Все исполнители →  Pentatonix

Перевод песни Pentatonix - Lean on

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Lean on

Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk?
Innocent, remember?
All we did was care for each other

But the night was warm
We were bold and young
All around, the wind blows
We would only hold on to let go

Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on

All we need is somebody to lean on

What will we do when we get old?
Will we walk down the same road?
Will you be there by my side?
Standing strong as the waves roll over

Mmm, nights are long
Longing for you to come home
All around the wind blows
We would only hold on to let go

Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on

All we need is somebody to lean on

Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on
Someone to lean on
All we need is somebody to lean on

(Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on)
(Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on)

Доверие

Помнишь, не так давно,
Мы шли по этой же дороге?
Такие легкомысленные, помнишь?
Всё, что мы делали — заботились друг о друге.

Та ночь была тёплой,
Мы были дерзкими и молодыми.
Вокруг дули ветра,
Мы держим только затем, чтобы отпустить.

Пошли воздушный поцелуй, выстрели из ружья.
Нам нужен кто-то, кому можно доверять.
Пошли воздушный поцелуй, выстрели из ружья,
Всё, что нам нужно, так это тот, кому можно доверять
Пошли воздушный поцелуй, выстрели из ружья.
Нам нужен кто-то, кому можно доверять.
Пошли воздушный поцелуй, выстрели из ружья,
Всё, что нам нужно, так это тот, кому можно доверять.

Всё, что нам нужно, так это тот, кому можно доверять.

Что будем делать, когда состаримся?
Будем идти по этой же дороге?
Ты всё ещё будешь моей тенью?
Стоять твёрдо под ударами судьбы.

Ммм, длинные вечера,
Не могу дождаться твоего возвращения домой.
Вокруг дуют ветра,
Мы держим только затем, чтобы отпустить.

Пошли воздушный поцелуй, выстрели из ружья.
Нам нужен кто-то, кому можно доверять.
Пошли воздушный поцелуй, выстрели из ружья,
Всё, что нам нужно, так это тот, кому можно доверять
Пошли воздушный поцелуй, выстрели из ружья.
Нам нужен кто-то, кому можно доверять.
Пошли воздушный поцелуй, выстрели из ружья,
Всё, что нам нужно, так это тот, кому можно доверять.

Всё, что нам нужно, так это тот, кому можно доверять.

Пошли воздушный поцелуй, выстрели из ружья.
Нам нужен кто-то, кому можно доверять.
Пошли воздушный поцелуй, выстрели из ружья,
Всё, что нам нужно, так это тот, кому можно доверять
Тот, кому можно доверять.
Всё, что нам нужно, так это тот, кому можно доверять.

(Пошли воздушный поцелуй, выстрели из ружья.
Нам нужен кто-то, кому можно доверять.)
(Пошли воздушный поцелуй, выстрели из ружья,
Всё, что нам нужно, так это тот, кому можно доверять. )

Примечания

Песня в исполнении Major Lazer и с другим вариантом перевода

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Pentatonix