Все исполнители →  Pentatonix

Перевод песни Pentatonix - Love again

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love again

Taste the pain right on my tongue
Novocaine to make me numb
Don't you worry 'cause the night is young
Dance until the morning sun
Morning sun
Morning sun
Morning, morning, morning-ning-ning-ning-ning-ning

I am at a loss for words
Can't believe I let you pull me down to this place
You stole my heart and soul
Just to think that I had dried those tears from your face
I've played such a foolish game
Feeling you were everything to me and more
I don't mean to point the blame
But baby you have hurt me to my very core

You don't know why
You don't know how
You don't know when to love again
You let me in then shut me out
You have to learn to love again

Learn to love again
Ah

Take me away from here
To a place where my feelings don't go to waste
We were in the atmosphere
Flying high above the stars that shone in your face

So I'm running running baby from this hurting that you've given me
All through the night
Are we dancin' baby dancin' so your pretty face is hard to see
Tonight, tonight, tonight (Dancin' through the night)

You don't know why
You don't know how
You don't know when to love again
You let me in then shut me out
You have to learn to love again

Imma teach you how to love
Imma teach you
Imma teach you how to love
Imma teach you

Learn to love again (Imma teach you how to love)
Learn to love again (Imma teach you)
Learn to love again, love again, love again (Imma teach you to love)

Taste the pain right on my tongue
Novocaine to make me numb
Don't you worry 'cause the night is young
Dance until the morning sun

Taste the pain right on my tongue (You don't know why, you don't know how)
Novocaine to make me numb (You don't know when to love again)
Don't you worry 'cause the night is young (You let me in then shut me out)
Dance until the morning sun (You have to learn to love again)
Morning sun (Love again)
Morning sun (Love again)
Morning, morning sun (Love, love again)

Imma teach you how to love

You don't know why
You don't know how
You don't know when to love again
You let me in then shut me out
You have to learn to love again

Любить снова

Вкус боли на моём языке
Новокаин, чтобы всё тело онемело
Не волнуйся, ведь ещё не вечер
Танцуем до первых лучей солнца
До первых лучей солнца
До первых лучей
До первых, первых, пе-пе-пе-пе-первых

Я не нахожу слов
Не могу поверить, я позволяю тебе привезти меня к тому месту
Ты украла моё сердце и душу
Просто подумай, ты перестала плакать со мной1
Я играл в глупые игры,
Чувствуя, что ты для меня была всем миром и больше
Я не имею в виду, что ты виновна
Но, милая, мне больно до мозга костей

Ты не знаешь, почему
Ты не знаешь, как
Ты не знаешь, когда нужно влюбиться снова
Ты сначала впустила меня, потом закрылась2
Ты должна снова научиться любить

Научиться любить снова
Ааа

Забери меня отсюда
К месту, где мои чувства не теряются
Наш запах витал в воздухе
Мы летали высоко над звёздами, которые светили нам в лицо

А я бегу и бегу, милая, мне больно от того, что ты мне дала
Всю ночь
Когда мы танцуем, так трудно увидеть твои глаза
Сегодня ночью, сегодня ночью, ночью (Мы танцуем всю ночь)

Ты не знаешь, почему
Ты не знаешь, как
Ты не знаешь, когда нужно влюбиться снова
Ты сначала впустила меня, потом закрылась
Ты должна снова научиться любить

Я научу тебя, как любить
Я научу тебя
Я научу тебя, как любить
Я научу тебя

Научись снова любить (Я научу тебя, как любить)
Научись снова любить (Я научу тебя)
Научись снова любить, снова любить, снова любить (Я научу тебя, как любить)

Вкус боли на моём языке
Новокаин, чтобы всё тело онемело
Не волнуйся, ведь ещё не вечер
Танцуем до первых лучей солнца

Вкус боли на моём языке (Ты не знаешь, почему,
ты не знаешь, как)
Новокаин, чтобы всё тело онемело (Ты не знаешь, когда нужно влюбиться снова)
Не волнуйся, ведь ещё не вечер (Ты сначала впустила меня, потом закрылась)
Танцуем до первых лучей солнца (Ты должна снова научиться любить)
До первых лучей солнца (Влюбиться снова)
До первых лучей (Влюбиться снова)
До первых, первых (Влюбиться, влюбиться снова)

Ты не знаешь, почему
Ты не знаешь, как
Ты не знаешь, когда нужно влюбиться снова
Ты сначала впустила меня, потом закрылась
Ты должна снова научиться любить

Примечания

1) Дословно: я высушил слёзы на твоём лице
2) Ты сначала ты впустила меня в свою жизнь, потом ты закрылась в своих мыслях

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Pentatonix