Перевод песни Paul Weller - Hercules
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
HerculesAll we fear, is fear itselfCheck out your own backyard before you check out someone else Railroad track, in my neighbourhood Ain't no trains around this place, just ain't no good And all I know, is what's going down, When the dealer on the corner looks like the sharpest cat in town Jungle rule, can't be no fool Might get caught by the hook or crook, no time for cool Look out kid, what you did, what you carrying brother I hope you're clean cause the man is mean, don't come another further We all know the answers, must come out in time I might even carry some of your load, right along with mine Thank you ma'am, mister please But I must be Hercules I must be Hercules Like a bird, on the wing I just wanna be free enough to do my thing I can feel the pressure, from every side If you don't wanna help, don't hurt, just stand aside We all know the answers, must come out in time I might even carry some of your load, right along with mine Thank you ma'am, mister please But I must be Hercules Hercules Oh Hercules Hercules I must be Hercules Got your feet, in the sand Got to be down with the cats in town, but still got the face the man Talk about me if you please but I must be Hercules Hercules Oh Hercules Talk about me if you please but I must be Hercules Must be Hercules. |
ГеркулесВсё, чего мы боимся, — это , собственно, сам страхПроверь что творится во дворе твоего дома, прежде чем проверять что там у других Железная дорога — по соседству Поезда не ходят здесь, но не легче от этого Мне понятно, что происходит , Если «решало» на углу выглядит как самый крутой в городе... Закон джунглей, дураком не будь, Могут поймать на хук или «развод», расслабляться не ко времени Постой, чем занимался? И что ты тащишь, брат мой? Надеюсь не вооружен, потому что вокруг — скоты, ближе не подходи Ответы — мы их знаем, они прибудут вовремя Я мог бы даже разделить твою ношу, заодно со своей. Благодарю, госпожа, позвольте, господин А я, должно быть, Геркулес Я, наверное, Геркулес Как птица в полёте Я всего лишь хочу быть достаточно свободным, чтобы заниматься тем, чем хочется Давление отовсюду чувствую Если не хочешь помочь, не причиняй боль, стой в стороне. Ответы — мы их знаем, они прибудут вовремя Я мог бы даже разделить твою ношу, заодно со своей. Благодарю, госпожа, позвольте, господин Да, я, должно быть, Геркулес Геркулес О, Геркулес Геркулес Я, должно быть, Геркулес Завяз по-полной, Надо быть в городе, с отмороженными, и продолжать смотреть на происходящее честными глазами Обсуждайте меня, если угодно, но я, должно быть, Геркулес Геркулес О, Геркулес Можете говорить обо мне что угодно, но я, должно быть, Геркулес Я просто Геркулес |