Paul Simon

Творческая карьера американского рок-музыканта и поэта Пола Саймона началась зимой 1957-1958 годов, когда он записывался и выступал в дуэте со своим школьным товарищем Артом Гарфанкелом в проекте Simon and Garfunkel. В этом творческом проекте Саймон создавал всю музыкальную сторону проекта, а кроме того, в одиночку создал практически весь репертуар дуэта. В 1962 году Пол играл в группе Tico & the Triumphs, а в 1963 записал сингл под псевдонимом Jerry Landis.
Наконец, весной 1965 года состоялся релиз первого сольного альбома Саймона, который назывался «The Paul Simon Songbook», записанный в стиле фолка с явно заметным влиянием культового Боба Дилана.
В 1970 году выходит альбом Саймона и Гарфанкела под названием «Bridge over Troubled Water», который приносит музыкантам настоящий художественный триумф и коммерческий успех. После этого диска два талантливых артиста пошли своими творческими путями и перестали сотрудничать. Некоторые композиции с этой пластинки показывали неподдельный интерес Саймона к этнической музыке различных стран, в том числе и к латиноамериканским мотивам. Влияние этнической музыки также чувствовалось на следующем сольнике Саймона под названием «Paul Simon», который вышел в январе 1972. Журнал «Rolling Stone» оценивает этот диск как лучшую сольную работу музыканта. Один из многих хитов альбома «Mother and Child Reunion» был записан на солнечной Ямайке в соответствующем стиле – регги, и занял 4 строчки в хит-параде США.
В мае 1973 года вышел следующий диск Саймона, который назывался «There Goes Rhymin' Simon». Но ещё более успешной была следующая пластинка оригинального рок-музыканта - «Still Crazy After All These Years» вышедшая в 1975 году. Диск взобрался на вершину чарта «Billboard 200» и получил премию «Грэмми» как «Лучший альбом года». Этот знаковый альбом содержит ряд наиболее известных песен Пола Саймона за всю его творческую карьеру, включая его наиболее успешный хит «50 Ways to Leave Your Lover», который занял первую строчку в чарте «Billboard Hot 100».
Несмотря на выход успешных пластинок и огромную популярность среди американских слушателей, Саймон до конца 70-х не записывает новых песен, только выпускает сборник лучших работ. Тем не менее, как раз в этот период Пол Саймон активен как актер - он играет в фильме у Вуди Аллена «Энни Холл», который получил «Оскар», а кроме того в 1980 году пишет сценарий, саундтрек и играет в главной роли фильма «One Trick Pony».
Следующий период творчества Саймона был ознаменован музыкальными экспериментами, которые были тепло приняты музыкальными критиками и аудиторией. В августе 1986 года вышел очередной альбом Саймона, под названием «Graceland». Эта пластинка оказалось успешной в музыкальном плане, а кроме того культовой для любителей этнической музыки, также она способствовала увеличению интереса к «этнике». Этот диск оказался наиболее коммерчески успешным за всю творческую карьеру Саймона, а также приносит музыканту третью премию «Грэмми» за «Лучший альбом года».
В 1998 году Пол Саймон написал сценарий и музыку для бродвейского мюзикла «The Capeman», который был негативно воспринят критиками и «благопристойной» общественностью, принеся его создателям убытки в миллионы долларов. Оригинальная пьеса рассказывала о непростой судьбе подростка-убийцы, который серьёзно переменил своё мировоззрение в тюрьме. Оригинальный и жизненный сюжет постановки критиковали «моралисты» и «блюстители нравственности», которые считали, что такому персонажу не место в мюзиклах, тем более бродвейских.
В 1999 году Пол Саймон порадовал всех ценителей фолка и кантри-рока, выступив на одной сцене с легендарным Бобом Диланом. В 2007 году Библиотека Конгресса наградила талантливого рок-музыканта, композитора и поэта «Гершвиновской премией» за вклад в развитие американского песенного искусства. В 2011 году вышел последний на сегодняшний день сольный диск Пола Саймона, который получил название «So Beautiful or So What».
Пол Саймон является одним из самых популярных и выдающихся американских фолк-рок музыкантов и поэтов, он также внес значительный вклад в развитие направления фолк-рока и выступил популяризатором этнической музыки, вызвав своим удивительным творчеством, целую волну интереса к традиционной музыке африканских, латиноязычных и других стран мира.

Песни с переводом