Все исполнители →  Paul Simon

Перевод песни Paul Simon - Duncan

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Duncan

Couple in the next room
Bound to win a prize
They’ve been going at it all night long
Well, I’m trying to get some sleep
But these motel walls are cheap
Lincoln Duncan is my name
And here’s my song, here’s my song

My father was a fisherman
My mama was the fisherman’s friend
And I was born in the boredom
And the chowder
So when I reached my prime
I left my home in the Maritimes
Headed down the turnpike for
New England, sweet New England

Holes in my confidence
Holes in the knees of my jeans
I was left without a penny in my pocket
Oo-we, I was about destituted
As a kid could be
And I wished I wore a ring
So I could hock, I’d like to hock it.

A young girl in a parking lot
Was preaching to a crowd
Singing sacred songs and reading
From the Bible
Well, I told her I was lost
And she told me all about the Pentecost
And I seen that girl as the road
To my survival

Just later on the very same night
I crept to her tent with a flashlight
And my long years of innocence ended
Well, she took me to the woods
Saying here comes something and it feels so good
And just like a dog I was befriended
I was befriended

Oh, oh, what a night
Oh, what a garden of delight
Even now that sweet memory lingers
I was playing my guitar
Lying underneath the stars
Just thanking the Lord
For my fingers
For my fingers

Данкен

Парочка за стенкой явно шла на приз
И старалась всю ночь очень честно
Толщина мотельных стен
Прогнала мой сон совсем
Линкольн Данкен звать меня, а вот и песня,
моя песня.

Мой отец был рыбак, мать – подругой рыбака
Я родился в тоске. Так-то, братцы…
Очень юным пареньком
Я покинул отчий дом,
Чтоб до Англии Новой добраться,
Чтоб добраться

Неуверенный в себе, джинсы в дырах, денег нет
Я нуждался, да как… Вспомнить горько.
Жаль, что не было кольца
У несчастного мальца -
Я б его заложил хоть за сколько,
Хоть за сколько

Та девица на парковке Библейские псалмы
Пред толпой распевала заблудшей
Я ничуть не погрешил,
Когда сразу вдруг решил,
Что она – вот мой путь к жизни лучшей.

Я заполз в палатку к ней
С фонарем в руке своей…
Чтоб невинность терять не прилюдно,
Увлекла меня в кусты,
Мол, сейчас познаешь радость ты…
Как с собачкой, была дружелюбна,
Дружелюбна

О! Как вечеру я рад!
Наслаждений полон сад!
Память кружится в сладостном танце
Сверху звездный окоем,
И с гитарою вдвоем
Благодарен я Богу за пальцы
Эти пальцы

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Paul Simon