Перевод песни Paul McCartney - Driving rain
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Driving rainOne, two, three, four, five,Let's go for a drive Six, seven, eight, nine, ten, Let's go there and back again Something's open it's my heart If something's missing it's When we're apart If something's good it's When we're back together again Nothing's wrong it's just insane Nothing's right until you're back again Nothing's broken when it's softly spoken And we're walking slowly down the lane Why don't we drive in the rain Straight to the eye of the hurricane Go for a ride in the driving rain You come walking through my door Like the one that I've been waiting for Letting sunshine in the darkest places When I've been going there again So why don't we drive in the rain Straight to the eye of the hurricane Why don't we drive in the rain Straight to the eye of the hurricane Go for a ride in the driving rain One, two, three, four, five, Let's go for a drive Six, seven, eight, nine, ten, Ooh Ooh One, two, three, four, five, Let's go for a drive Six, seven, eight, nine, ten, Let's go there and back again Baby baby In the driving rain Why don't we drive In the driving rain Why don't we drive in the rain Straight to the eye of the hurricane Go for a ride in the driving rain One, two, three, four, five, Let's go for a drive Six, seven, eight, nine, ten, Ooh Ooh One, two, three, four, five, Let's go for a drive Six, seven, eight, nine, ten, Let's go there and back again Baby baby |
Проливной дождьРаз, два, три, четыре, пять,Давай поедем куда-нибудь, Шесть, семь, восемь, девять, десять, Давай поедем куда-нибудь и вернемся. Что-то открыто и это мое сердце, Если чего-то не хватает, Значит, мы врозь, Если все хорошо, Значит, мы опять вместе. Ничего не случилось, это просто безумие, Ничего нет хорошего, пока ты не вернешься, Ничего не разбито нежными словами, И мы медленно идем вниз по улице. Почему бы нам не поехать куда-нибудь в дождь? Прямиком к центру урагана, Поехали куда нибудь под проливным дождем! Ты проходишь в мою дверь, Как та, которую я жду, Озаряя светом тьму, Когда я иду туда снова. Почему бы нам не поехать куда-нибудь в дождь, Прямиком к центру урагана? Почему бы нам не поехать куда-нибудь в дождь? Прямиком к центру урагана, Поехали куда нибудь под проливным дождем! Раз, два, три, четыре, пять, Давай поедем куда-нибудь, Шесть, семь, восемь, девять, десять, Ох, ох... Раз, два, три, четыре, пять, Давай поедем куда-нибудь, Шесть, семь, восемь, девять, десять, Давай поедем куда-нибудь и вернемся. Любимая. Под проливным дождем, Почему бы нам не поехать куда-нибудь Под проливным дождем? Почему бы нам не поехать куда-нибудь в дождь? Прямиком к центру урагана, Поехали куда нибудь под проливным дождем! Раз, два, три, четыре, пять, Давай поедем куда-нибудь, Шесть, семь, восемь, девять, десять, Ох, ох... Раз, два, три, четыре, пять, Давай поедем куда-нибудь, Шесть, семь, восемь, девять, десять, Давай поедем куда-нибудь и вернемся. Любимая. |