Все исполнители →  Patrick Wolf

Перевод песни Patrick Wolf - Underworld

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Underworld

There is a hollow space
Under the pavement
Wherever you happen to walk

You wake up at night
And see the light in the basement
Through the crack in the floor

Broken shelf, lack of storage
Mouldy sink, a ghost in the shower
Crimson dust mystery
Things that come from a source unknown

Did you know that a river runs under the pavement,
On which you happen to walk?
When you wake up at night
And see the light in the basement,
Go and slip through that crack in the door

It's the crack that you follow,
But once in a lifetime
It's the gate, it's the gate, it's the gate,
Through which the dreams enter
Underworld, underworld, underworld,
That's where you fall
Underworld, underworld, underworld
That's where you rise from.

Преисподняя

Пусто
Под тротуаром,
Где бы тебе ни случалось ходить.

Ты просыпаешься ночью
И видишь свет из подвала,
Просачивающийся сквозь трещины в полу.

Сломанный стеллаж, отсутствие хранилища,
Покрытый плесенью слив, призрак в душе,
Загадочная багровая пыль.
Всё это пришло из ниоткуда.

Знал ли ты, что под тротуаром, по которому ты ходишь,
Течёт река?
Когда ты просыпаешься ночью
И видишь свет из подвала,
Скользящий через трещину в двери.

Эта трещина манит тебя,
И однажды она
Станет вратами, вратами, вратами,
Через которые мечты сойдут
В преисподнюю, в преисподнюю,
Преисподнюю, туда и ты упадёшь,
В преисподнюю, преисподнюю, преисподнюю.
Оттуда ты восстаешь...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Patrick Wolf