Все исполнители →  Passenger

Перевод песни Passenger - Coins in a fountain

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Coins in a fountain

Fear is dark but my love is a lantern
Shining up like coins in a fountain
Hope is a tree sitting on a mountain where the grass don’t grow
There’s a sad old sea but my love is an island
Wild and free like the hills in the highlands
Hope is a breeze that brings me back to dry land
Where the flowers grow

Love is a baby born
Love is the last unicorn
Love is the only song I’ll sing

Hate is a poison
Love is a remedy
Singing out like the sweetest of melodies
Hope is a ghost in the deepest of memories
Stronger than ten of me
Fear is the enemy
In the dark and it creeps like a shark
In the coldest sea
In the deepest part but
Hope is the beat in the oldest heart
A hand in a hand and a brand new start

Love is a fireside
Warm on the coldest of nights
Love is the only song I’ll sing
Love is the truest of words
Love is the last winter bird
Love is the only song I’ll sing

Oh I’ll sing
Til I can’t sing no more
Oh I’ll sing
Til my throat is sore

Монетки в фонтане

Страх — это тьма, но моя любовь это фонарь,
Сияющий как монетки в фонтане.
Надежда — дерево, растущее на горе, где не растет трава.
Вокруг — печальное древнее море, но моя любовь — это остров,
Необитаемый и свободный, как горы в высокогорье.
Надежда — это ветерок, который приносит меня обратно в иссохшие земли, где растут цветы.

Любовь — это рождение ребенка,
Любовь — это последний единорог,
Любовь — это единственная песня, которую я буду петь.

Ненависть — это отрава,
Любовь — противоядие,
Самая нежная мелодия.
Надежда — это призрак в глубинах памяти,
Сильнее, чем десять таких, как я,
Страх — это враг.
Он пугает во тьме, как акула
В самом глубокой части
Самого глубокого моря, но
Надежда — это биение самого старого сердца,
Рука в руке и новое светлое начало.

Любовь — это очаг,
Согревающий в самую холодную из ночей,
Любовь — это единственная песня, которую я буду петь.
Любовь — это самое правдивое слово,
Любовь — это последняя зимняя пташка,
Любовь — это единственная песня, которую я буду петь.

О, я буду петь,
Пока не устану,
О, я буду петь,
Пока мое горло не заболит.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Passenger