Все исполнители →  Paloma Faith

Paloma Faith - Beauty of the end

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


Beauty of the end

I miss you in the mornings
Been up all night
Delicately whisper
I'll be alright
Maybe someone else'll bring a passion
out of you that I never saw
I am torn and raw.

I miss you in the moments
when it all stops
Listen to the silence
That hurts my heart
Maybe someday we will meet again
and not turn back
Now our love turns to black.

So I write this letter
That I'll never send
Just so I remember
The beauty of the end
And I write this letter
To my long lost friend
So it stays with me forever,
The beauty of the end.
Falling never hurts but landing does.

I miss you when I'm laughing
You're very near
But then I open up my eyes
And you're not here.
Maybe one day you will understand
that I had to
I did it all for you.

So I write this letter
That I'll never send
Just so I remember
The beauty of the end
And I write this letter
To my long lost friend
So it stays with me forever,
The beauty of the end.
Falling never hurts but landing does.

And I'm just as scared as you about
this freedom
But I need to run with the wind
And I know right now you think there
is no reason
But you'll see, please trust me
Nothing in life is easy.

So I write this letter
That I'll never send
Just so I remember
The beauty of the end
And I write this letter
To my long lost friend
So it stays with me forever,
The beauty of the end.
Falling never hurts but landing does.

Красота расставания

Мне не хватает тебя по утрам
После бессонных ночей
Нежно шепчу
Со мной всё будет в порядке
Может, кто-то другой сможет вытащить из тебя ту страсть, которую я никогда не видела
Я разорвана и беззащитна

Мне не хватает тебя в те моменты,
когда всё кругом замирает
Прислушиваюсь к тишине
Которая ранит моё сердце
Может, однажды мы встретимся вновь и никогда не расстанемся
А пока наша любовь погрузилась во мрак

Поэтому я пишу письмо
Которое никогда не отправлю
Просто для того, чтобы помнить
Всю красоту расставания
Я пишу это письмо
Моему давно потерянному другу
Так что оно останется со мной навсегда,
Красота расставания
Падение никогда не ранит, а вот приземление…

Мне не хватает тебя, когда я смеюсь
Ты так близко
Но потом я открываю глаза
И тебя уже нет
Может, однажды ты поймёшь,
что мне пришлось,
я сделала это всё для тебя

Поэтому я пишу письмо
Которое никогда не отправлю
Просто для того, чтобы помнить
Всю красоту расставания
Я пишу это письмо
Моему давно потерянному другу
Так что оно останется со мной навсегда
Красота расставания
Падение никогда не ранит, а вот приземление…

И я так же как и ты напугана
этой свободой
Но я должна следовать за ветром
И я знаю, сейчас ты думаешь,
что нет причины
Но ты увидишь, пожалуйста, поверь
В этой жизни ничто не бывает легко

Поэтому я пишу письмо
Которое никогда не отправлю
Просто для того, чтобы помнить
Всю красоту расставания
Я пишу это письмо
Моему давно потерянному другу
Так что оно останется со мной навсегда
Красота расставания
Падение никогда не ранит, а вот приземление…

Еще песни Paloma Faith