Все исполнители →  Pain

Перевод песни Pain - Save me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Save me

Waking up from this dream
got a feeling that something is wrong
there's blood and dead bodys everywhere
what the hell have I done?

was I walking in my sleep or is it just a conspiracy
all I know is that I am in too deep

save me
please wake me up from this dream
save me
how am I supposed to live

I lost my family, lost my job and my friends
there's nothing left for me to live in this hell

all I remember is that we said goodnight
and now my life is a living hell

save me
please wake me up from this dream
save me
how am I supposed to live
save me
please wake me up from this dream
save me
where the hell did I go wrong

where did I go wrong...

I see the picture in my dreams
will it ever stop haunting me
am I ever gonna be free
I can't erase the memory

save me
please wake me up from this dream
save me
how am I supposed to live
save me
please wake me up from this dream
save me
where the hell did I go wrong

where did I go wrong...

Спаси меня

Очнувшись от этого сна,
Я почувствовал, что что-то не так...
Повсюду кровь и мёртвые тела...
Что за ад я тут устроил?

Я ходил во сне, или это просто заговор?
Всё, что знаю — что я не могу вырваться отсюда...

Спаси меня...
Пожалуйста, разбуди меня от этого сна...
Спаси меня...
Как мне дальше жить?

Я потерял семью, работу и друзей...
Ничего не осталось мне в этом аду...

Всё, что я помню — это как мы попрощались...
А сейчас моя жизнь — сущий ад...

Спаси меня...
Пожалуйста, разбуди меня от этого сна...
Спаси меня...
Как мне дальше жить?
Спаси меня...
Пожалуйста, разбуди меня от этого сна...
Спаси меня...
Что я сделал не так?

В чём я ошибся?

Я вижу картины в моём сне...
Прекратят ли они меня преследовать?
Обрету ли я когда-нибудь свободу?
Я не могу стереть воспоминания...

Спаси меня...
Пожалуйста, разбуди меня от этого сна...
Спаси меня...
Как мне дальше жить?
Спаси меня...
Пожалуйста, разбуди меня от этого сна...
Спаси меня...
Что я сделал не так?

В чём я ошибся?

Другие песни Pain