Все исполнители →  Pain

Перевод песни Pain - Not afraid to die

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Not afraid to die

A journey through the space, colours, planets everywhere
We're testing our (in)sanity
A razor across our skins, dropping all these magic pills
Can't you see we're floating away

Come take my hand, we'll fly away
We'll move in silence
We'll take a trip inside our heads
Frame by frame

We're not afraid to die
We're not afraid to lose our minds
We're not afraid to face the things we left behind
We're not afraid

Can you feel the vibration now
Turn your body inside out
This is really going to hurt
Diving to the sea of hell

Can you hear the judgement bells
It's ringing for you and I
Hear how it's calling out our names
You better drop another pill
It will never be the same
We're going down

We're not afraid to die
We're not afraid to lose our minds
We're not afraid to face the things we left behind
We're not afraid to cry
We're not afraid to kiss the sky
We're not afraid to face the things we left behind

A constant replay of our lives
is flashing before my eyes
A silent movie in black and white
Maybe it got too much too soon
It's getting hot as hell and we're burning up
I think we're gonna crash

We're not afraid to die
We're not afraid to lose our minds
We're not afraid to face the things we left behind
We're not afraid to cry
We're not afraid to kiss the sky
We're not afraid to face the things we left behind

Не боимся умирать

Путешествие по космосу, цвета, планеты повсюду
Мы испытываем своё (не)здравомыслие...
Проводим бритвой по коже, и пьём эти волшебные таблетки.
Разве не видишь, мы улетаем...

Возьми меня за руку, и мы улетим прочь...
Мы пронесёмся в тишине,
Мы будем путешествовать по своему разуму,
Кадр за кадром...

Мы не боимся умирать,
Мы не боимся потерять рассудок,
Мы не боимся встретить то, что оставили позади,
Мы не боимся...

Ты чувствуешь дрожь?
Выверни своё тело наизнанку...
Это будет больно —
Погрузиться в море ада...

Ты слышишь звон похоронного колокола?
Он бьёт для тебя и меня...
Слушай, как он зовёт наши имена...
Ты лучше выпей ещё одну таблетку,
Никогда не будет так, как раньше...
Мы падаем...

Мы не боимся умирать,
Мы не боимся потерять рассудок,
Мы не боимся встретить то, что оставили позади,
Мы не боимся плакать,
Мы не боимся целовать небо,
Мы не боимся встретить то, что оставили позади...

Наша жизнь
Проносится перед моими глазами...
Немое чёрно-белое кино...
Пожалуй, это слишком быстро и слишком много...
Становится жарко, как в аду, и мы сгораем...
Я думаю, мы разобьёмся...

Мы не боимся умирать,
Мы не боимся потерять рассудок,
Мы не боимся встретить то, что оставили позади,
Мы не боимся плакать,
Мы не боимся целовать небо,
Мы не боимся встретить то, что оставили позади...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Pain