Все исполнители →  P. Diddy

Перевод песни P. Diddy - Tell me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Tell me

Can you feel me?
Do that shit do that shit do it
Do that shit do that shit do it
Do that shit do that shit do it
Do that shit do that shit do it
oo yeah
on the dance floor
can you feel me?

Yeah, yeah, yeah
Let's play a game, let's pretend for a second
You dont know who I am, and what I do
Lets just put it to the side.
I can feel your heart beating, I can hear you breathing
Look into your eyes, tryna see into your mind, see into your soul.
No limits to the levels me and you can go,
When it's me thats in control
But it's something bout you that makes me wanna change
I like the way you dancin, and the way you play the game
I like the way you take away the pain,
The way you tell me that you want it, not sayin a thing
The way you got me going, got me going out of my brain
I see us going at it, going in and out of them lanes
I don't want your innocence, I don't want you to settle,
I don't want a commitment and I don't want you to suffer.
I don't want your number, baby I want you to wonder.
I want you to come up looking like something you want to.

Tell me
Whatcha thinking about when you got me waiting patiently
And usually I don't have to wait for nobody.
But there's something about you that really got me feelin weak,
And I'm trying to find the words to speak.

Boy I got my eyes on you
So tell me what you want to do
I can picture you in my room
Until the morning.
I don't even know your name
Boy I need to know your name
I'm hopin that you feel the same
Tell me if you want it.

I know your gunna like it (I know)
So tell me how you want it (Tell me)
And you don't have to fight it (You know)
Cuz baby your invited. (Baby)

I know your gunna like it (I know)
So tell me how you want it (Tell me)
And you don't have to fight it (You know)
Cuz baby your invited. (Baby)

Your dream's fulfilled, you rockin with the best
Unforgivable, I'mma put your limits to the test
Your pulsating, your heart is beating out of your chest
Your hyperventilating, you tryna catch your breath (Don't stop)
I'm the first, I'm the next, I'm the end
I'm the force in your thoughts that will make your mind bend.
Look how I approached you, look how I exposed you
The - every move, now I know you
I dont want to control you, I want to console you
And do everything that I told you
Get high with me, come touch the sky with me
Fly with me, see life in new eyes with me. (Don't stop)
I'm the dream, I'm the one, I'm the reason you come
I'm a king, I'm a hoe, I'm a beast (I'm a beast)
I'm the last thing in your eyes
See the passions inside me, and yours never cry me.

Tell me, whatcha thinking about when your hands is all on me
Cuz I been thinkin about all the possibilities
Ain't no other place that I really want to be
Cuz you swept me off my feet ohh

Boy, I got my eyes on you
So tell me what you want to do
I can picture you in my room
Until the morning.
I dont even know your name
Boy, I need to know your name
I'm hopin that you feel the same
Tell me if you want it.

I know your gunna like it (I know)
So tell me how you want it (Tell me)
And you dont have to fight it (You know)
Cuz baby your invited. (Baby)

I know your gunna like it (I know)
So tell me how you want it (Tell me)
And you dont have to fight it (Baby your invited)
Cuz baby your invited. (Baby)

I got a selection of the positions of affection
With no pressure
So tell me
Tell me how you want it, tell me how you want it babe
I got a selection of the positions of affection
With no pressure
So tell me
Tell me how you want it
Tell me how you want it babe

Do that shit do that shit do it
Do that shit do that shit do it
Do that shit do that shit do it
Do that shit do that shit do it

Скажи мне

Ты меня чувствуешь?
Сделай это, сделай это, сделай
Сделай это, сделай это, сделай
Сделай это, сделай это, сделай
Сделай это, сделай это, сделай
О-о-о, да,
На танцполе...
Ты меня чувствуешь?

Да, да, да...
Давай сыграем в игру, давай притворимся на мгновение,
Что ты не знаешь, кто я такой и что я делаю.
Давай отложим это в сторону.
Я чувствую, как бьется твое сердце, я слышу, как ты дышишь.
Смотрю в твои глаза, пытаюсь прочесть твои мысли, заглянуть тебе в душу.
Для нас с тобой не существует границ,
Когда процесс контролирую я.
Но в тебе есть что-то, что мне хотелось бы изменить.
Мне нравится, как ты танцуешь, как ты играешь в эту игру,
Мне нравится, как ты забираешь боль,
Как ты говоришь, чего ты хочешь, не произнося ни слова,
То, как ты сводишь, как ты сводишь меня с ума.
Я вижу, мы стремимся к цели, наши дорожки то и дело пересекаются.
Мне не нужна твоя невинность, я не хочу, чтобы ты образумилась.
Я не хочу обязательств, и я не хочу, чтобы ты страдала.
Мне не нужен твой номер, детка, я хочу, чтобы ты заинтересовалась,
Я хочу, чтобы ты подошла, глядя на меня, как на что-то, чего ты хотела давно...

Скажи мне,
О чем ты думаешь, когда заставляешь меня терпеливо ждать?
И, как правило, я не жду никого,
Но в тебе есть что-то, что делает меня такой слабой,
И я пытаюсь подобрать слова, чтобы заговорить...

Парень, я смотрю на тебя,
Так скажи, что ты хочешь сделать.
Я могу представлять тебя до утра,
Сидя в своей комнате...
Я даже не знаю твоего имени,
Парень, я должна узнать твое имя!
Надеюсь, ты чувствуешь то же...
Скажи мне, если ты этого хочешь...

Знаю, тебе это понравится (Знаю)
Так скажи мне, как ты хочешь? (Скажи мне)
И тебе не стоит этому сопротивляться (Ты же знаешь)
Ведь, детка, ты приглашена! (Детка)

Знаю, тебе это понравится (Знаю)
Так скажи мне, как ты хочешь? (Скажи мне)
И тебе не стоит этому сопротивляться (Ты же знаешь)
Ведь, детка, ты приглашена! (Детка)

Мечты тебя переполняют, ты закрутила с лучшим.
Непростительно — я собираюсь устроить тебе проверку.
Ты трепещешь, твое сердце рвется из груди.
Тебе не хватает воздуха, ты пытаешься отдышаться (Не останавливайся!)
Я — первый, я — следующий, я — последний,
Я мощь твоих мыслей, что погубит твое сознание.
Погляди, как я сблизился с тобой, как обнажил тебя.
Каждое движение — теперь я знаю тебя.
Я не хочу тебя контролировать, я хочу тебя утешить
И сделать все, о чем я тебе рассказывал.
Полетели со мной! Прикоснись к небу со мной!
Познай высоту со мной! Посмотри на жизнь другими глазами! (Не останавливайся!)
Я — мечта, я — единственный, я — тот, ради кого ты здесь.
Я — король, я — жиголо, я — зверь (я — зверь!)
Я — последнее, что ты увидишь.
Посмотри, какие страсти кипят во мне, никогда не выдавай меня...

Скажи мне, о чем ты думаешь, когда твои руки скользят по моему телу?
Ведь я думала о том, что может быть...
Нет иного места, где мне хотелось бы быть так же, как здесь,
Ведь ты увлек меня...

Парень, я смотрю на тебя,
Так скажи, что ты хочешь сделать.
Я могу представлять тебя до утра,
Сидя в своей комнате...
Я даже не знаю твоего имени,
Парень, я должна узнать твое имя!
Надеюсь, ты чувствуешь то же...
Скажи мне, если ты этого хочешь...

Знаю, тебе это понравится (Знаю)
Так скажи мне, как ты хочешь? (Скажи мне)
И тебе не стоит этому сопротивляться (Ты же знаешь)
Ведь, детка, ты приглашена! (Детка)

Знаю, тебе это понравится (Знаю)
Так скажи мне, как ты хочешь? (Скажи мне)
И тебе не стоит этому сопротивляться (Ты же знаешь)
Ведь, детка, ты приглашена! (Детка)

Я коллекционирую любовные позы,
Никакого давления...
Просто скажи мне,
Скажи, как ты хочешь этим заняться, скажи, как ты хочешь, детка.
Я коллекционирую любовные позы,
Никакого давления...
Просто скажи мне,
Скажи, как ты хочешь этим заняться,
Скажи, как ты хочешь, детка.

Сделай это, сделай это, сделай
Сделай это, сделай это, сделай
Сделай это, сделай это, сделай
Сделай это, сделай это, сделай

Примечания

Песня записана при участии Christina Aguilera.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни P. Diddy