Все исполнители →  P. Diddy

Перевод песни P. Diddy - Victory

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


[Intro: Notorious B.I.G.]
One, one two
Check me out right here yo

[Verse One: Puff Daddy]
Yo, the sun don't shine forever
(BIG: You can turn the track up a little bit for me)
But as long as it's here then we might as well shine together
(BIG: All up in my ears)
Better now than never, business before pleasure
(BIG: The mic is loud, but the beats isn't loud)
P. Diddy and the Fam, who you know do it better?
Yeah right, no matter what, we air tight
So when you hear somethin', make sure you hear it right
Don't make a ass outta yourself, by assumin
(BIG: YEAH! Now the mic is lower, turn the mics up)
Our music keeps you movin', what are you provin'?
(BIG: Turn that shit all the way up, yeah)
You know that I'm two levels above you baby
(BIG: Music's gettin' louder)
Hug me baby, I'mma make you love me baby
(BIG: This shit is hot!)
Talkin' crazy, ain't gon' get you nuthin' but choked
(BIG: Uh-huh, uh-huh, uh-huh)
And that jealousy is only gonna leave you broke
So the only thing left now is God for these cats
(Puff: It's all fucked up now)
And BIG you know you too hard for these cats
I'mma win cause I'm too smart for these cats
While they makin' up facts,
You rakin' up plaques

[Verse Two: Notorious B.I.G.]
In The Commision, you ask for permission to hit 'em
He don't like me, hit him while wifey was with him
You heard of us, the murderous, most shady
Been on the low lately, the feds hate me
The son of (*Satan*), they say my killing's too blatant
You hesitatin', I'm in your mama crib waitin'
Duct tapin, your fam' destiny
Lays in my hands, gat lays in my waist
Francis, M to the iz-H phenominal
Gun rest under your vest by the abdominal
Rhyme a few bars
So I can buy a few cars
And I kick a few flows
So I can pimp a few hoes
Excellence is my presence, never tense
Never hesitant, leave a nigga bent real quick
Real sick, brawl nights, I perform like Mike
Anyone -- Tyson, Jordan, Jackson
Action, pack guns, ridiculous
And I'm, quick to bust, if my ends you touch
Kids or girl you touch, in this world I clutch
Two auto-matoes, used to call me fatso
Now you call me Castro, my rap flows
Militant, y'all faggots ain't killin shit
Ooops Cristal keep spillin shit; you overdid it homes
You in the danger zone, you shouldn't be alone
Hold hands and say it like me
The most shady, Frankie baby, fantastic
Graphic, tryin to make dough, like Jurassic Park did
Quick to spark kids who start shit
See me, only me
The Underboss of this holocaust
Truly yours, Frank White

[Hook: Busta Rhymes - repeat all 2X]
We got the real live shit from front to back
To my people in the world, where the fuck you at?
Where my niggas is at? (2X)
Where the fuck my bitches at?
Where my bitches is at?

[Verse Three: Puff Daddy]
Put your money on the table and get your math on
Break it down, split it up, get your laugh on
See you later Dog, I'mma get my stash on
There's a bed full of money that I get my ass on
I never lose the passion to go platinum
Said I'd live it up 'til all the cash gone
Ain't that funny, only use plastic,
Сraft it
To make classics, hotter than acid
P-D, rollin' on your tape or CD
The girl-boy killa, no team illa
The Fam-o, ammo, is every channel
We been hot for a long time burnin' like a candle
What you can do is check your distribution
My songs bump in Houston
Like Scarface produced 'em
You ain't gotta like me, you just mad
Cause I tell it how it is,
And you tell it how it might be

[Verse Four: Notorious B.I.G.]
We got the shit, Mac tight, brass knuckles and flashlights
The heaters in the two-seaters, with two midas
Senoritas, kiss rings when you meet us
P. Diddy run the city, show no pity
I'm the witty one, Frank's the crook from the Brook'
Mad he broke the neck of your coke connect
No respect squeeze off 'til all y'all diminish
Shootouts for twenty minutes, until we finish
Then it's to the loot, escaped, in the Coupe
Break bread, with the 'Kiss, Peniro, Sheek Luc'
Black Rob joined the Mob, it ain't no replacin him
Niggas step up, we just macin' them
Placin' them in funerals,
Criminals turned aroused The Brick City,
Nobody come off like P. Diddy
Business wise, I play men
Hide money on the Island Cayman, y'all just betray men
We spray men - opposition, competition
Another day in the life, of the Commission

[Puff Daddy]
Aiyyo, can you hear me out there?
Aiyyo turn me up, nobody can hear me out there
That's good, it's all fucked up now
Y'all know it's all fucked up now right?
What the fuck I'mma do now?
What I'mma do now?
Can y'all hear me out there?

[Busta] We got the real live shit!!
[Puffy] Can y'all hear me out there?


[Notorious B.I.G.]
Раз, раз, два
Послушай-ка меня сейчас, эй

[Puff Daddy]
Эй, солнце не будет светить вечно
(B.I.G: Можешь сделать трек немного погромче для меня)
Но пока мы здесь, будем «ковать железо» вместе
(B.I.G: У меня в ушах ерунда какая-то)
Лучше сейчас чем никогда, сперва работа, потом развлечения
(B.I.G: микрофон громко, а биты — нет)
P. Diddy и семья 1, кого вы знаете кто бы делал это лучше?
Да, верно, не важно что, мы – непроницаемы
(B.I.G: Да!)
Когда ты услышал что-то, будь уверен, что ты расслышал верно
Не делай из себя дурака, принимая на веру
(B.I.G: Да! Теперь микрофон тише, сделай микрофоны погромче)
Наша музыка продолжает заводить тебя, что ты доказываешь?
(B.I.G: Делай громче это дерьмо на всю катушку, да)
Ты знаешь что я на два уровня выше тебя, детка
(B.I.G: Музыка громче)
Обними меня, детка, я заставлю тебя полюбить меня, детка
(B.I.G: Это дерьмо – крутое!)
Говорю сумасшедшие вещи, у тебя дух точно перехватит дух
(B.I.G: А-а, а-а, а-а)
И это зависть оставит тебя без гроша
Так что, только и осталось этим парням – встреча с Господом
(Puff: Всё полетело к чертям сейчас)
И B.I.G, ты знаешь, ты слишком крут для этих парней
Я одержу победу, потому что я слишком умен для этих парней
Пока они выдумывали «факты»,
Ты добывал золотые, платиновые диски

[Notorious B.I.G.]
На общей сходке, ты спрашиваешь разрешения напасть на них
Он не любит меня, напал на него, когда он был со своей женой
Ты слышал о нас, убийцы, очень подозрительные
Последнее время скрываюсь, федералы ненавидят меня
Сын (Сатаны), они говорят, мои убийства слишком жестоки
Ты заикаешься, я в доме твоей мамы поджидаю
Кабелем обмотана, твоей семьи судьба
Лежит в моих руках, пистолет у меня за пазухой
Francis, от M к H — феноменально 2
Пистолет под бронежилетом на животе
Сочинил несколько рифм,
Так что теперь я могу купить несколько тачек
И я выдал несколько флоу3,
Так что теперь я могу поиметь несколько шлюх
Мастерство это то что я есть, никогда не напрягаюсь
Никогда не медлю, оставил нигера связанным очень быстро
Действительно безумные, шумные ночи, я выступаю как Майк
Любой из них – Тайсон, Джордан, Джексон4
Действуй, пакуй оружие, скандал
И я быстр на расправу, если ты тронешь мое добро
Или детей, мою девушку на этом свете, я схвачу
Два автоматических, называли меня жиртрестом
Теперь вы зовете меня Кастро5, мой рэп
Воинственный, вы педики не врубаетесь в это
Уппс, Кристалл опять пролился, черт, вы переутомились, друзья
Вы в опасной зоне, ты не должен быть один
Положи руку и скажи как я
Самый подозрительный, Frankie2 детка, фантастическая
Графика, в попытке собрать денег, как «Парк Юрского Периода»,
Быстро взрываю ребят, кто начинает заниматься ерундой
Смотри на меня, только на меня
Главный по этому холокосту
Искренне ваш, Frank White2

[Busta Rhymes]
У нас тут настоящее дерьмо творится повсюду
Всем моим людям в мире, где вы черт возьми?
Где мои ниггеры?
Где черт возьми мои телки?
Где мои телки?

[Puff Daddy]
Кидай свои деньги на стол и считай
Сыпь, скручивай косяки, повеселимся
Увидимся позже, друг, я собираюсь добраться до моего тайника
Это кровать, набитая деньгами, на которой я сплю
Я никогда не потеряю желание достигать платины6
Сказали, я буду кутить пока наличка моя не кончится
Не забавно ли это, я пользуюсь только пластиковой картой,
Создаю музыку
Чтобы она стала классикой, забористей чем ЛСД7
P D8, играет на твоей кассете или CD
Мальчик девочки, не слабая команда
Семья, боеприпасы, каждый канал
Мы круты уже долгое время, жжем как свеча
Что ты можешь поделать – проверь свою дистрибуцию
Мои песни взрывают в Хьюстоне
Как если бы Scarface9 продюсировал их
Если ты меня не любишь, ты просто больной
Потому что я говорю как вещи в действительности происходят,
А ты говоришь как это могло бы быть

[Notorious B.I.G.]
У нас есть все, крутые Маки, кастет и фонари
Пистолеты в машине, с двумя
Сеньоритами, целуй кольца когда видишь нас
P. Diddy владеет городом, никакой жалости
Я остроумный парень, Frank мошенник из Бруклина
Больной, он свернул шею, когда встретился с твоим кокаином
Никакого уважения, стреляю, пока вы все ни сойдете на нет
Перестрелка длилась 20 минут, пока мы не закончили
Потом за добычей, выбегаем, в Купе
Ужинаем с 'Kiss, Peniro, Sheek Luc'10
Black Rob присоединился к семье11, нет замены им
Ниггеры вперед, мы просто опрыскиваем их слезоточивым газом
Устраиваем им поводы для похорон,
Криминал изменил взбудораженный Кирпичный Город12,
Никто не разбирается в этом как P. Diddy
Бизнес-гений, я играю с людьми
Спрятал деньги на Каймановых островах, вы все просто одурачены
Мы обстреливаем людей – противники, конкуренты
Еще один день жизни Сходки

[Puff Daddy]
Эээйо, слышите меня отсюда?
Ээйо, сделайте меня погромче, никто не слышит меня отсюда


Записана при участии The Notorious B.I.G. и Busta Rhymes.
1) P. Diddy и семья — P. Diddy (Puff Daddy) and Family имеется ввиду его лейбл Bab Boy Records и все артисты на нём.
2) Francis M.H. White или Frank White один из творческих псевдонимов The Notorious B.I.G.
3) Флоу – техничнось, профессионализм рэп-артиста непосредственно в речитативе.
4) Майк Тайсон-американский боксёр-профессионал, Майкл Джордан-американский баскетболист, Майкл Джексон-американский артист, танцор.
5) Фиде́ль Ка́стро-революционный и политический деятель, команданте, руководитель Кубы с 1959 по 2008 год.
6) платинового статуса дисков.
7) ЛСД — Наркотик.
8) P D сокращенное Puff Daddy.
9) Scarface — продюсер, проживающий в Хьюстоне.
10) Jadakiss, Peniro, и Sheek Louch участники групп LOX и D-Block.
11) Black Rob — рэпер, участник Bad Boy Records.
12) The Brick City — Кирпичный Город прозвище Ньюарка штат Нью Джерси.

Другие песни P. Diddy