Все исполнители →  P. Diddy

Перевод песни P. Diddy - Looking for love (feat. Usher)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Looking for love (feat. Usher)

[Usher]
This is J Lack track!

Usher, baby!
She says she’s looking for love
You know we have to do it again, right?
All the girls in the club know wussup
She said she undercover though
And this is what she want

[Diddy]
She’s got me higher in this motherfucker
She’s got me flying in this motherfucker
Ready to die up in this motherfucker
Got damn, she badder than a motherfucker.
Let’s make a movie!
Two superstars,
Two big body coupes,
Avatars
The marriage niggaz stayin' the Econo-Lodge
I stay in Louis bed spreads camouflage
Let's go!

[Usher]
She wants the finer things
And all that she can get from me
She even wants the lovely cutie on my arm
She get it in all way turned up
She a rider
She says she’s in the mood for love

Watch out that girl is trouble!
They ain’t got nothing on her.
Can’t even fight her hunger
She a get it girl, watch her do her thang
What she’s got she got from her mother
She super straight body shaped like no other
She’s making her way to my area
And when she gets past security,
I say:
Hello!
Welcome to my table!
Bring your girlfriends,
Everythings paid for
We gon get it in
Aint that what you came for
Heard you was looking for me
She say she looking for love
and all the girls in the club know wussup
She says she under cover though
And this is what she wants!

[Diddy]
Straight off the concorde, to cheers and encore
Nice sweats, she fiend for one boy
The innovator, young Sean Combs
Remenising me and biggie bringing boys home
Father figure, hatings for them other niggaz
Dirty money went and brought a money printer
Now my money longer than the Mississippi river
Money making extraordinary!
I am the nigga

Yo Usher
Talk to her!

[Usher]
I… I know just what you liked!
I… I wanna make you feel good inside!
Girl if you just give me a little bit..
I know you gon love it
I… I know you wanna try
I…. I’m the only thing on her mind
Tonight… she’s mine, oh mine

Hello! Welcome to my table!
Bring your girlfriends,
Everythings paid for..
We gon get it in
Aint that what you came for
Heard you was looking for me!
She say she looking for love
And all the girls in the club know wussup
She says she under cover though
And this is what she wants

В поисках любви

[Usher]
Это J Lack трек! 1

Usher, детка!
Она сказала, она в поисках любви
Ты знаешь, мы должны сделать это снова, ведь так?
Все девчонки в клубе, знают, в чем дело
Она сказала она здесь тайно хотя
Это то, чего она хочет

[Diddy]
Она возносит меня выше в этой любви 2
Она дала мне возможность летать в этой любви
Готов умереть в этой любви
Черт подери, она круче чем любовь
Давай снимем фильм!
Две суперзвезды
Две здоровых тачки
Аватары
Женатые ниггеры останавливается в Econo-Lodge 3
Я остаюсь в кровати Louis 4 застеленной цветом камуфляж
Вперед!

[Usher]
Она хочет только высший класс
И все это она может получить от меня
Она даже хочет красивую малышку на моих руках
У ней все по полной программе, завелась,
Она — наездница
Она сказала, у ней сейчас настроение для любви

Осторожно, это девочка – беда
Им не угнаться за ней
Не могут побороть ее, даже если она ослабла
В ней есть это, малышка, посмотри на нее, как она делает это
То, что в ней есть передалось ей от ее матери
Ее супер тело без изъяна с формами как ни у кого другого
Она направляется в мою сторону
И когда она прошла через охрану,
Я сказал:
Привет,
Добро пожаловать за мой столик
Приводи своих подружек
Все оплачено
Мы будем наслаждаться
Не для этого ли ты пришла сюда?
Слышал, ты искала меня
Она сказала, она в поисках любви
Все девчонки в клубе знают в чем дело
Она сказала она здесь тайно хотя
Это то, чего она хочет!

[Diddy]
Сразу с Конкорда 5 к аплодисментам и крикам
Ночная потливость, она мучение для одного парня
Новатор, молодой Шон Комбс 6
Напоминает меня и Бигги 7 , тащивших чуваков в дом
Фигура отца, ненависть из-за них других нигеров
Dirty Money 8 поехали и привезли денежный печатный станок
Сейчас мое богатство больше чем река Миссисипи
Делаю деньги замечательно
Я нигга

Йо, Usher
Скажи ей

[Usher]
Я просто знаю, что ты любишь
Я хочу доставить тебе удовольствие внутри
Девочка, если ты доверишься мне немного
Я знаю, ты это полюбишь
Я знаю, ты хочешь попробовать
Я хочу быть единственным, что заботит ее
Этой ночью она моя, ох, моя

Привет! Добро пожаловать за мой столик!
Приводи своих подружек
Все оплачено
Мы будем наслаждаться
Не для этого ли ты пришла сюда?
Слышал, ты искала меня
Она сказала она в поисках любви
Все девчонки в клубе знают в чем дело
Она сказала она здесь тайно хотя
Это то, чего она хочет

Примечания

Записана при участии Usher
1) J Lack — продюсер этой песни
2) mothefucker на альбомной версии песни это слово есть, в видеоклипе оно заглушено. официальный слоган альбома LTTP Love Is A MotherFucker, так что вместо звездочек можно смело подставлять слово любовь ну или motherfucker
3) Econo-Lodge — отель
4) Кровать Louis — шикарная кровать в стиле времен французского короля Луи XV
5) Конкорд — самолет
6) Sean Combs — настоящее имя Diddy
7) Бигги — Notorious B.I.G.
8) Dirty Money группа состоящая из Diddy и 2 певиц Доун Ричард и Каленны Харпер

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни P. Diddy