Все исполнители →  P. Diddy

Перевод песни P. Diddy - Come with me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Come with me

Hear my cries, hear my call
Lend me your ears, see my fall
See my errors, know my faults
Time halts, see my loss

Know I'm lacking, backtracking
Where I met you, pistol packing
Itchy finger, trigger happy
Try to trap me, bad rap

Wiretap me, backstab me
Break the faith, fall from grace
Tell me lies, time flies
Close your eyes, come with me

Come with me, yeah
Come with me
Huh huh, yeah

You said to trust you, you'd never hurt me
Now, I'm disgusted,
Since then adjusted
Certainly, you fooled me, ridiculed me
Left me hangin', now shit's
boomerangin'

Right back at ya, think long-ranged
Narrow minded, left me blinded
I co-signed it,
Shit backfired
Now I'm bouncin' back, I grinded

Not many would bear the pressure
You comprehend me, you musn't end me
You offend me, it's trauma
Feel the drama, come with me

Yeah, huh huh, heh
Come with me
Don't be afraid, yeah
Come with me

I close my eyes
And I see
You, standing there
I cry
Tears of sorrow
I die

Huh huh
Yeah

Front my enemies, front my foes
Damn these hoes, you steppin' on my toes
Back up off me, take your hands off me
Give me room to breathe

I'm not hearin' it, I'm not fearin' it
I'm up to my ears in it, bullshit
I'm destructive, some women find that
Seductive, some say it's lunacy

Word diddly, I've been movin' on
I ignore you, sorry if I bore you
I neglect you, don't mean to disrespect you
Can't you see

I love you dearly, and that's sincerely
But you annoy me, you can't avoid me
I'm here to stay forever
And ever and a day, that's never

I can't let you go, I can't forget it
Why you did it, I won't permit it
I won't acquit it, I wanna to fight you
I'll fuckin' bite you, can't stand nobody like you

You can't run, you can't hide
No surprise, close your eyes
Come with me, yeah
Come with me

Come on, yeah
Turn me up
Bitches, turn me up
Yeah, yeah yeah

Come on now, yeah
Hear my cries, hear my call
Lend me your ears

You ready now, come on, check this out
Hear my cries
Hear my call
Lend me your ears, huh

Oh yeah, that's right
Oh yeah, that's right

Hear my cries, hear my call
Lend me your ears, see my fall
See my errors, know my faults
Time halts, see my loss

Know I'm lacking, backtracking
Where I met you, pistol packing
Itchy finger, trigger happy
Try to trap me, bad rap

Wiretap me, backstab me
Break the faith, fall from grace
Tell me lies, time flies
Close your eyes, come with me

Come with me, come with me
Come with me, come with me
Come with me, come with me
Come with me, come with me

I'm a take you with me

I wanna to fight you, I'll fuckin' bite you
Can't stand nobody like you,
You can't run, you can't hide
No surprise, close your eyes

Come with me!!!
I'm a take you with me

I'm here to stay forever
And ever and a day, that's never
Come with me

Подойди ко мне

Послушай, я кричу, услышь мой зов
Обрати же на меня внимание, смотри мой последний бой
Смотри на мои ошибки, запомни мои промахи
Время останавливает бег, узнай мою потерю

Знаешь, мне не хватает чего-то, я возвращаюсь
Туда где впервые встретил тебя, заряжаю пистолет
Палец так и зудит нажать на курок
Попробуй задержать меня, придумай ложное обвинение

Включи прослушку, предай меня
Сломи веру, стань врагом
Скажи мне ложь, время уходит
Закрой свои глаза, подойди ко мне

Подойти ко мне, да
Подойди ко мне
А, а, да

Ты сказал верить тебе, ты никогда не предашь
Сейчас я чувствую отвращение,
С той поры приспособился
Конечно, ты обманул меня, опозорил меня
Оставил меня гибнуть, сейчас это дерьмо возвращается тебе бумерангом

Прямо за твоей спиной, продумай всё заранее
Тугодум, оставил меня разбитым
Я принял твои условия игры, это дерьмо обернулось для тебя не так как ты ожидал
Сейчас я оклемался, обтесался

Не многие выдерживают давление
Я — часть тебя, ты не должен убивать меня
Ты оскорбил меня, это — травма
Почувствуй драму, подойди ко мне

Да, а, а, эй
Подойди ко мне
Не бойся, да
Подойди ко мне

Я закрываю глаза
И вижу
Тебя, стоящего здесь
Я плачу
Слезами горя
Я умираю

А, а
Да

Возглавь моих врагов, возглавь моих недоброжелателей
Чёртовы суки, вы наступаете мне на пальцы
Отвалите от меня, уберите свои руки от меня
Дайте мне пространство чтобы вздохнуть

Я не слышу этого, я не боюсь этого
Я погряз по уши в этом, бред
Я разрушительный, некоторые женщины находят это
Соблазнительным, некоторые говорят это психоз

Слова бесполезны, я двигаюсь дальше
Я игнорирую тебя, прости, если докучаю тебе
Я не замечаю тебя, не значит, что я не уважаю тебя
Разве не видишь?

Я люблю тебя всем сердцем, и это искренне
Но ты разозлил меня, и тебе не избежать меня
Я здесь останусь навечно
И до скончания дней

Я не могу позволить тебе уйти, я не могу всё забыть
Почему ты так поступил, я не могу смириться с этим
Я не могу простить всё это, я хочу биться с тобой
Я, чёрт возьми, покусаю тебя, не могу вынести никого вроде тебя

Ты не можешь убежать, ты не можешь скрыться
Не удивительно, закрой свои глаза
Подойди ко мне, да
Подойди ко мне

Давай, да
Сделайте меня погромче
Суки, сделайте меня погромче
Да, да, да

Давай, сейчас, да
Послушай, я кричу, услышь мой зов
Обрати же на меня внимание

Ты готов сейчас, давай, послушай-ка
Послушай, я кричу,
Услышь мой зов
Обрати же на меня внимание, а

О да, верно
О да, верно

Послушай, я кричу, услышь мой зов
Обрати же на меня внимание, смотри мой последний бой
Смотри на мои ошибки, запомни мои промахи
Время останавливает бег, узнай мою потерю

Знаешь, мне не хватает чего-то, я возвращаюсь
Туда где впервые встретил тебя, заряжаю пистолет
Палец так и зудит нажать на курок
Попробуй задержать меня, придумай ложное обвинение

Включи прослушку, предай меня
Сломи веру, стань врагом
Скажи мне ложь, время уходит
Закрой свои глаза, подойди ко мне

Подойти ко мне, подойди ко мне
Подойди ко мне, подойди ко мне
Подойти ко мне, подойди ко мне
Подойди ко мне, подойди ко мне

Я беру тебя с собой

Я хочу биться с тобой, я, чёрт возьми, покусаю тебя,
Не могу вынести никого вроде тебя
Ты не можешь убежать, ты не можешь скрыться
Не удивительно, закрой свои глаза

Подойди ко мне
Я возьму тебя с собой

Я здесь останусь навечно
И до скончания дней
Подойди ко мне

Примечания

Записана совместно с Jimmy Page
Саундтрек к фильму Godzilla (1998)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни P. Diddy