Все исполнители →  Ottawan

Перевод песни Ottawan - Aie is my song

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Aie is my song

Aie is my song - aie is my song
Always making me blue -
Always making me blue
Always lingering on -
Always lingering on
Like some memories do -
Like some memories do

Aie is my song - aie is my song
It keeps turning my mind -
It keeps turning my mind
To a love I once knew -
To a love I once knew
In a faraway land - In a faraway land

In the early morning breeze
There's a humming in the trees
Like a wave of tenderness
Coming back to me
From across the sea
Coming back to me
From across the sea

Aie is my song - aie is my song
Always making me blue -
Always making me blue
Always lingering on -
Always lingering on
Like some memories do -
Like some memories do

Aie is my song - aie is my song
It keeps turning my mind -
It keeps turning my mind
To our last summer night -
To our last summer night
And the tears in your eyes -
And the tears in your eyes

When the sun is going down
Turning blue skies into gold
In my dreams I hear a call
Coming back to me
From across the sea
Coming back to me
From across the sea.

Aie is my song - aie is my song
Always making me blue -
Always making me blue
Always lingering on -
Always lingering on
Like some memories do -
Like some memories do

Aie is my song - aie is my song
It keeps turning my mind -
It keeps turning my mind
To a love I once knew -
To a love I once knew
In a faraway land - In a faraway land

Aie is my song - aie is my song

Аие — это моя песня

Аие1 — это моя песня (aие — это моя песня)
Которая всегда навевает мне грусть
(Которая всегда навевает мне грусть )
Которая никогда не исчезает
(Которая никогда не исчезает)
Как некоторые воспоминания
(Как некоторые воспоминания)

Аие — это моя песня (aие — это моя песня)
Которая мысленно возвращает меня
(Которая мысленно возвращает меня)
К любви, которую я когда-то знал
(К любви, которую я когда-то знал)
В далекой стране (в далекой стране)

В раннем утреннем ветерке —
Жужжание в деревьях.
Будто волна нежности
Возвращается ко мне
Из-за моря.
Возвращается ко мне
Из-за моря.

Аие — это моя песня (aие — это моя песня)
Которая всегда навевает мне грусть
(Которая всегда навевает мне грусть )
Которая никогда не исчезает
(Которая никогда не исчезает)
Как некоторые воспоминания
(Как некоторые воспоминания)

Аие — это моя песня (aие — это моя песня)
Которая мысленно возвращает меня
(Которая мысленно возвращает меня)
К нашей последней ночи
(К нашей последней ночи)
И слезам в твоих глазах
(И слезам в твоих глазах)

Когда заходит солнце,
Голубые небеса становятся золотыми.
В моих снах я слышу зов,
Возвращающийся ко мне
Из-за моря.
Возвращающийся ко мне
Из-за моря.

Аие — это моя песня (aие — это моя песня)
Которая всегда навевает мне грусть
(которая всегда навевает мне грусть )
Которая никогда не исчезает
(Которая никогда не исчезает)
Как некоторые воспоминания
(Как некоторые воспоминания)

Аие — это моя песня (aие — это моя песня)
Которая мысленно возвращает меня
(Которая мысленно возвращает меня)
К любви, которую я когда-то знал
(К любви, которую я когда-то знал)
В далекой стране (в далекой стране)

Аие — это моя песня (aие — это моя песня)

Примечания

1) Aie — восклицание, выражающее удивление, сожаление, тревогу и т.д.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ottawan