Все исполнители →  Ottawan

Перевод песни Ottawan - Haut les mains

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Haut les mains

Haut les mains, haut les mains, haut les mains
Donne-moi ton cœur,
Donne-moi donne-moi ton cœur
Donne donne
Haut les mains, haut les mains, haut les mains
Donne-moi ton cœur, donne-moi
Donne-moi ton cœur
Donne donne donne-moi donne-moi

Je t'ai vue, je t'ai suivie,
Observée, analysée
J'en ai conclu que tu es l'amour de ma vie
J't'avais vu depuis longtemps
T'as pas compris en m'espionnant
Que toutes les nuits j'rêve de toi dans mon lit

Haut les mains, haut les mains, haut les mains
Donne-moi ton cœur,
Donne-moi donne-moi ton cœur
Donne donne
Haut les mains, haut les mains, haut les mains
Donne-moi ton cœur, donne-moi
Donne-moi ton cœur
Donne donne donne-moi donne-moi

Des yeux de lionne, un air fragile,
Un maximum de sex-appeal
Il est certain que tu vas faire mon bonheur
Embrasse-moi tout simplement
On a perdu tellement de temps
En jouant aux gendarmes et aux voleurs

Haut les mains, haut les mains, haut les mains
Donne-moi ton cœur,
Donne-moi donne-moi ton cœur
Donne donne
Haut les mains, haut les mains, haut les mains
Donne-moi ton cœur, donne-moi
Donne-moi ton cœur
Donne donne donne-moi donne-moi

Je serai ton Roméo, ton Superman
Ton super champion
J't'emmènerai voler vers les étoiles
Dans un drôle d'avion
Tu me plais, c'est fou c'que tu me plais
Il est certain que tu vas faire mon bonheur

Haut les mains, haut les mains, haut les mains
Donne-moi ton cœur,
Donne-moi donne-moi ton cœur
Donne donne
Haut les mains, haut les mains, haut les mains
Donne-moi ton cœur, donne-moi
Donne-moi ton cœur
Donne donne

Руки вверх!

Руки вверх! Руки вверх! Руки вверх!
Подари мне свое сердце!
Подари мне, подари мне свое сердце,
Подари, подари!
Руки вверх! Руки вверх! Руки вверх!
Подари мне свое сердце, подари мне,
Подари мне свое сердце!
Подари, подари, подари мне, подари мне!

Я увидел тебя и пошел за тобой,
Наблюдал за тобой и изучал тебя.
И я решил, что ты любовь всей моей жизни.
Я уже давно заметила тебя.
Шпионя за мной, ты не понял,
Что каждую ночь я мечтаю о тебе в своей постели.

Руки вверх! Руки вверх! Руки вверх!
Подари мне свое сердце!
Подари мне, подари мне свое сердце,
Подари, подари!
Руки вверх! Руки вверх! Руки вверх!
Подари мне свое сердце, подари мне,
Подари мне свое сердце!
Подари, подари, подари мне, подари мне!

Взгляд, как у львицы, хрупкая наружность,
Сексуальной привлекательности через край.
Я уверен, что ты сделаешь меня счастливым.
Просто обними меня.
Мы потеряли столько времени,
Играя в прятки.

Руки вверх! Руки вверх! Руки вверх!
Подари мне свое сердце!
Подари мне, подари мне свое сердце,
Подари, подари!
Руки вверх! Руки вверх! Руки вверх!
Подари мне свое сердце, подари мне,
Подари мне свое сердце!
Подари, подари, подари мне, подари мне!

Я буду твоим Ромео, твоим Суперменом,
Твоим суперчемпионом.
Мы полетим с тобой к звездам
В каком-нибудь необычном самолете.
Ты нравишься мне, ты мне безумно нравишься.
Я уверен, что ты сделаешь меня счастливым.

Руки вверх! Руки вверх! Руки вверх!
Подари мне свое сердце!
Подари мне, подари мне свое сердце,
Подари, подари!
Руки вверх! Руки вверх! Руки вверх!
Подари мне свое сердце, подари мне,
Подари мне свое сердце!
Подари, подари!

Примечания

Французская версия хита Hands up.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ottawan