Перевод песни Ordo Rosarius Equilibrio - (Mercury rising) Seduced by the kisses of Cinnabar Sweet
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
(Mercury rising) Seduced by the kisses of Cinnabar SweetSeduced by a girl at the apex of springMore perfect and charming than beauty unseen So sweet and compelling unheard of by name Deceived by temptation I was rendered insane Absorbed by her features compelled by her lips She was cast in perfection with her secrets eclipsed Who is the girl who lives in my dreams? Seduced by the kisses of Cinnabar Sweet Compelled by her looks and the sense of her skin I was tempted by lust and the promise of sin She seduced me so softly with lips all so red Her affection was nectar only mercury fed Controlled by her lips and the touch of her hand I surrendered to passion I did not understand Who is the girl who lives in my dreams? Seduced by the kisses of Cinnabar Sweet I swallowed the nectar her kisses possessed And waited for secrets her passion confessed Seduced to believe that perfection would start I was wakened from dreams by the pains in my heart I was carried to heaven by kisses delight But the lips that I tasted they ended my life Who is the girl who lives in my dreams? Seduced by the kisses of Cinnabar Sweet |
(Восход Меркурия) Соблазнённый поцелуями сладких губ цвета киновариСоблазнённый девушкой в самом цвету, болееСовершенной и очаровательной, чем невиданная краса, Такой нежной и неотразимой, чьё имя я никогда не слышал. Обманутый искушением, я поддался безумию, Завлечённый чертами её лица, подчинённый её губам. Она была совершенным созданием, а внутри таила секреты. Кто эта девушка, что живёт в моих мечтах? Соблазнённый поцелуями сладких губ цвета киновари. Подчинившийся её взгляду и аромату её кожи, Я был искушён похотью и обещанием греха. Она нежно соблазнила меня красными губами. Её любовь — нектар, пропитанный ртутью. Её губы управляли мной и прикосновения её ладоней, И я поддался неясной мне страсти. Кто эта девушка, что живёт в моих мечтах? Соблазнённый поцелуями сладких губ цвета киновари. Я пил нектар с её губ И ждал тайн, что скрывала её страсть. Наивно веривший в её совершенство, Я был разбужен болями в сердце. Нежные поцелуи вознесли меня на небеса, Но вкус этих губ убил меня. Кто эта девушка, что живёт в моих мечтах? Соблазнённый поцелуями сладких губ цвета киновари. |
Другие песни Ordo Rosarius Equilibrio
- (Remember) What you sow is what you reap
- Nature seeking equilibrium / War for the principle
- Never before, at the beauty of spring
- Ode to the beloved & impaired