Все исполнители →  Ordo Rosarius Equilibrio

Ordo Rosarius Equilibrio - In the grassy fields, where the world goes to sleep (We kissed this world goodbye)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


In the grassy fields, where the world goes to sleep (We kissed this world goodbye)

The distance evinced a drama of conflict
Where angels were gruesome, and devils were good
The beauty of heaven, falling to pieces
We witnessed the ending, of time where we stood

A drunken Messiah, wielding his cross
Whispering secrets, of living in loss
No one cared, he burst out in tears
In the grassy fields, where the world goes to sleep

Paradise sacred, rented with swords
Angels in chariots, going to war
A time to perish, a time to thrive
In the grassy fields, we kissed this world goodbye
Again

На покрытых травой полях, где мир отходит ко сну (Мы прощаемся с этим миром)

Расстояние дало понять всю драму конфликта,
Когда ангелы были чудовищны, а черти — милы.
Красота рая рассыпается на части:
Мы стали свидетелями конца времён, которые пережили.

Пьяный Мессия со своим крестом
Нашёптывает тайны жизни в лишениях.
Никому не было дела до того, что он разрыдался
На покрытых травой полях, где мир отходит ко сну.

Священный рай, захваченный с помощью мечей,
Ангелы в колесницах отправляются на войну.
Пришла пора погибнуть, пришла пора процветать.
На покрытых травой полях мы вновь распрощались с этим Миром.

Еще песни Ordo Rosarius Equilibrio