Все исполнители →  Ordo Rosarius Equilibrio

Перевод песни Ordo Rosarius Equilibrio - Hear the sound of a black flame rising

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Hear the sound of a black flame rising

Dreams made of fire;
Black is the flame which awakens desire
Tongues touched by fire;
Defeat the truth and spurn the liar
Pain feeds desire; and soothes the skin inflamed by fire
Blood lights the pyres;
I dream of her that breeds desire

Lust loves the fire;
Let no gods see our souls' desires
Blood loves desire;
In lust we burn and praise the fire
Gods made of fire; live in her who serves desire
Life made of fire; we drink the wine of gods desires

Hate loves the liar;
Dreams are made of blood and fire
Blood, sperm and fire;
If gods could speak they'd speak of fire

Dreams made of fire;
Black is the flame which awakens desire
Blood serves desire; and licks the skin untouched by fire
Hate roused by fire;
Our needs combined consume desire
Lust lights the fire;
Let no god see my soul's desires

Stars born of fire;
Immerse my soul with god's desire
Blood touched by fire;
In tongues you speak and praise desire
Life raised in fire;
Lust ascends from blood and fire
Love lights the pyres;
Black is the heart which submits to desire

Услышь, как разгорается чёрное пламя

Огненные сны;
Черно пламя, пробуждающее желание.
Языки, которых коснулся огонь,
Сокрушают правду и отталкивают лжеца.
Боль питает желание и успокаивает обожжённую кожу.
Кровь разжигает погребальные костры;
Я мечтаю о ней, множащей желание.

Похоть любит огонь;
Давай не позволим богам увидеть, чего желают наши души.
Кровь любит желание;
Мы горим в вожделении и восхваляем огонь.
Огненные боги живут в ней, служащей желанию.
Огненная жизнь; мы пьём вино из желаний богов.

Ненависть любит лжецов;
Сны сотканы из крови и огня.
Кровь, сперма и огонь;
Если бы боги могли говорить, они бы изрыгали огонь.

Огненные сны;
Черно пламя, пробуждающее желание.
Кровь служит желанию и лижет кожу, нетронутую пламенем.
Разбуженная огнём ненависть;
Наши объединённые нужды поглощают желание.
Похоть разжигает пламя;
Давай не позволим богам увидеть, чего желает моя душа.

Рождённые из огня звёзды,
Они погружают мою душу в божественное желание.
Кровь, которой коснулось пламя;
На непонятном языке ты говоришь и славишь желание.
Жизнь, взращённая огнём;
Похоть поднимается из крови и огня.
Любовь разжигает погребальные костры;
Черно то сердце, что подчиняется желанию.

Другие песни Ordo Rosarius Equilibrio

Все песни Ordo Rosarius Equilibrio (69)