Все исполнители →  Ordo Rosarius Equilibrio

Перевод песни Ordo Rosarius Equilibrio - Flowers & moonshine in my garden of Eden

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Flowers & moonshine in my garden of Eden

When I gaze into the sun; the fires burn my eyes
There I gaze into enlightenment;
There I see the serpent rise
When I gaze into the moonshine; so translucent so serene
I behold the rise of madness;
And attest to drunken dreams

When I gaze into the future; it is ruin that I see
There is absinthe in my chalice
Sweet sobriety set free
When I gaze into the orifice; of my lover's nest exposed
I behold the cleft of Venus
In the heart of raven hose

When I gaze into the present;
Implications burn my eyes
There I see the death of nature
There I see the world's demise
When I gaze into the past; there are brown shirts that I see
They are marching forth for Caesar
They are marching forth for me

When I gaze into the heavens; I see angels falling down
Seeking refuge in the sunshine
Crushing gently to the ground
When I gaze into the gardens, of creation unrevealed
I behold the corpse of Adam
Killed by reasoning of Eve

Цветы и лунный свет в моём Эдеме

Когда я смотрю на солнце, огни обжигают мне глаза.
И я ищу просветления,
И вижу, как змей поднимает голову.
Когда я смотрю на луну, полупрозрачную, безмятежную,
Я становлюсь свидетелем возрождения безумия
И пьяных мечт.

Когда я вглядываюсь в будущее, я вижу лишь гибель.
В моей чаше абсент,
Освобождённую сладкую трезвость.
Когда я смотрю на отверстие любовницы, открытое мне,
Я созерцаю расселину Венеры
Как сердце меж чулок цвета воронова крыла.

Когда я вглядываюсь в настоящее,
Последствия обжигают мне глаза.
И я вижу, как умирает природа,
Вижу кончину мира.
Когда я вглядываюсь в прошлое, я вижу коричневые рубахи:
В них марширует войско Цезаря,
В них марширует моё войско.

Когда я смотрю на небо, я вижу, как падают ангелы,
Ищущие пристанище в солнечном свете,
Тихо разбивающиеся о землю.
Когда я смотрю на сады нераскрытого создания,
Я созерцаю мёртвого Адама,
Убитого рассуждениями Евы.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ordo Rosarius Equilibrio