Все исполнители →  Ordo Rosarius Equilibrio

Ordo Rosarius Equilibrio - Forgive me I am not Satan, I am Mary just like you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


Forgive me I am not Satan, I am Mary just like you

I am not God, but I am closer than you
To devildom and martyrdom, to a fraction of truth.
I am not fallen, but my wings are detached;
Like Lucifer, like Seraphim I will come back

I am not Jesus; I am Mary just like you
In tyranny, and misery, I'm a victim of you
I am not Satan; he is my brother to be
In liberty and treachery, and all that you see

From the ashes where we fall, we shall rise again
The great kings have fallen, but we find ourselves again
The apples are eaten, but the moonshine still remains
We are the flaming roses, in the new Jerusalem

Прости, но я не Дьявол, я Мария, прямо как ты

Я не Господь, но ближе, чем ты
К дьявольщине, к мученичеству, к доле правды.
Я не падший, но у меня больше нет крыльев.
Подобно Люциферу, как Серафим, я вернусь.

Я не Иисус, я Мария, прямо как ты.
Я жертва тебя, твоей жестокости и горя.
Я не Дьявол, он мой брат, с которым я буду
В свободе, и предательстве, всё, что ты видишь.

Из праха, в который обратимся, мы вновь воскреснем.
Великие короли пали, но мы вновь вернёмся.
Яблоко укушено, но лунный свет ещё горит.
Мы — горящие розы нового Иерусалима.

Еще песни Ordo Rosarius Equilibrio