Перевод песни Ordo Rosarius Equilibrio - 4 1 4 1
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
4 1 4 1Four hundred miles in the snow; and we're still not thereOne thousand scars in my soul; and I still don't care Four million prayers must be told; For my mind to bare One hundred knives in my back, and you still don't dare Four thousand days in the sun, and we still don't burn One million times we will die, and the world still turns. «Every fear is an eye to the soul Every scar is a part of the whole There's no truth to set you free». Four hundred nights, in the dark, and we still don't see One thousand lives, must be lived; For our eyes to meet Four million men, are conceived, For one king to be One hundred times, I am slain, for my life to size Four thousand loves will be lost, For the soul to learn One million stars must be lit, for the world to burn. |
4 1 4 1Четыре сотни миль по снегу, а мы все ещё не на месте.Тысяча шрамов на моей душе, а мне всё ещё плевать. Четыре миллиона молитв нужно произнести, Чтобы обнажить мой разум. Сотня ножей в моей спине, а тебе по-прежнему всё равно. Четыре сотни дней под солнцем, а мы ещё не сгорели. Миллион раз мы умрём, а мир продолжит вращаться. «Каждый страх — это взгляд в душу, Каждый шрам — это часть целого. Нет такой правды, что освободит тебя». Четыре сотни ночей во тьме, а мы по-прежнему слепы. Тысячу жизней надо прожить, Чтобы наши взгляды пересеклись. Четыре миллиона человек задуманы, Чтобы был лишь один король. Сотню раз я убит, чтобы понять величину своей жизни. Четыре тысячи любовей будут потеряны, Чтобы душа научилась. Миллион звёзд зажжется, чтобы мир сгорел. |
Другие песни Ordo Rosarius Equilibrio
- (Apocalips kisses) In the eyes of the scarlet ones
- (Mercury rising) Seduced by the kisses of Cinnabar Sweet
- (Remember) What you sow is what you reap
- A man without war is a man without peace