Все исполнители →  One Night Only

Перевод песни One Night Only - Say you don't want it

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Say you don't want it

Talk all the talk with a poet's style
Tongue like electric, eyes like a child
Buy only wives and the classic cars
Live like a saviour, live like the stars
Talk all the talk with a model's smile
Tongue like electric, eyes like a child
Buy all your highs and the classic cars
Die on the front page, just like the stars

The big screens, the plastic-made dreams
Say you don't want it, say you don't want it
It's our world, the picture-book girls
Say you don't want it, say you don't want it
Don't you ask me if it's love my dear
Love don't really mean a thing round here
The fake scenes the plastic-made dreams
Say you don't want it, say you don't want it

Pace all the rooms with a jealous style
Tongue like electric, eyes like a child
Paint all your soul with the grand designs
Reach like a saviour, your heart is on the line
Talk all the talk with a model's smile
Tongue like electric, eyes like a child
Buy all your highs and the classic cars
Die on the front page, just like the stars

Скажи, разве ты этого не хочешь?

Всегда говори с поэтическим стилем,
Язык как наэлектризованный, глаза как у ребёнка.
Покупай только жён и классические тачки,
Живи как спаситель, живи как звёзды.
Всегда говори с улыбкой модели,
Язык как наэлектризованный, глаза как у ребёнка.
Покупай все свои богатства и классические тачки,
Умри на первой странице как звёзды.

Большие экраны, мечты из пластмассы,
Скажи, разве ты этого не хочешь?
Это наш мир, девочки с обложки,
Скажи, разве ты этого не хочешь?
Не спрашивай меня, любовь ли это, дорогуша
Любовь здесь не значит абсолютно ничего,
Подделка, мечты из пластмассы,
Скажи, разве ты этого не хочешь?

Ходи по всем комнатам так, чтобы завидовали,
Язык как наэлектризованный, глаза как у ребёнка.
Разрисуй всю свою душу модными дизайнами,
Простирайся как спаситель, твоё сердце на грани.
Всегда говори с улыбкой модели,
Язык как наэлектризованный, глаза как у ребёнка.
Покупай все свои богатства и классические тачки,
Умри на первой странице как звёзды.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни One Night Only