Перевод песни One Direction - Why don't we go there
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Why don't we go thereI know you want, know you want take it slowBut think about all the places we could go If you give in tonight Let me set you free we’ll touch the other side Just give me the keys 'Cause we got all night We’re going nowhere Why don’t you stay? Why don’t we go there? Let’s take a ride Out in the cold air I know the way Why don’t you go there with me? Say the word, say the word But don’t say «no» Sky dive, you and I with just these clothes Your secret’s safe with me there’s no right time or place Cause anyone could see Do it anyway 'Cause we got all night We’re going nowhere Why don’t you stay? Why don’t we go there? Let’s take a ride Out in the cold air I know the way Why don’t you go there with me? Hey, I don’t want you be the one that got away I wanna get addicted to you yeah You’re rushing through my mind I wanna feel the high I wanna be addicted Don’t say, no-o-o-o Just let go-o-o-o-o 'Cause we got all night we’re going nowhere why don’t you stay? why don’t we go there? Let’s take a ride Out in the cold air I know the way Why don’t you go there with me? With me? Why don’t you go there with me? |
Почему бы нам не пойти тудаЯ знаю, ты хочешь, ты хочешь замедлиться,Но подумай о всех тех местах, куда мы могли бы пойти, Если бы только была свободна сегодня вечером, Позволь мне освободить тебя. Мы коснемся другой стороны, Просто дай мне ключи. Потому что у нас есть вся ночь. Нам никуда не нужно. Почему бы тебе не остаться? Почему бы нам не пойти туда? Давай покатаемся На свежем воздухе, Я знаю дорогу, Почему бы тебе не пойти туда со мной? Скажи только слово, скажи только слово, Но не говори «нет» Летим в небесах, ты и я, в этой одежде Твои секреты в безопасности со мной, Нет правильного времени или места, Потому что кто-нибудь может видеть Сделай это в любом случае Потому что у нас есть вся ночь. Нам никуда не нужно. Почему бы тебе не остаться? Почему бы нам не пойти туда? Давай покатаемся На свежем воздухе, Я знаю дорогу, Почему бы тебе не пойти туда со мной? Хэй, я не хочу, чтобы ты была той, кто уходит. Я хочу быть зависим от тебя, да. Ты захватила мои мысли, Я хочу чувствовать эту высоту, Я хочу быть зависимым Не говори Не-е-ет, Просто дай себе свободу. Потому что у нас есть вся ночь. Нам никуда не нужно. Почему бы тебе не остаться? Почему бы нам не пойти туда? Давай покатаемся На свежем воздухе, Я знаю дорогу, Почему бы тебе не пойти туда со мной? Почему бы тебе не пойти туда со мной? |