Перевод песни One Direction - You and I
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
You and II figured it outI figured out from black and white Seconds and hours Maybe we had to take some time I know how it goes I know how it goes from wrong and right Silence and sound Did they ever hold each other tight, like us? Did they ever fight, like us? You and I We dont want to be like them We can make it till the end Nothing can come between you and I Not even the Gods above can separate the two of us No, nothing can come between you and I Oh, you and I I figured it out Saw the mistakes of up and down Meet in the middle Theres always room for common ground I see what its like I see what its like for day and night Never together Cause they see things in a different light, like us They never tried, like us You and I We dont want to be like them We can make it till the end Nothing can come between you and I Not even the Gods above can separate the two of us Cause you and I We dont want to be like them, We can make it till the end You and I Not even the Gods above can separate the two of us No, nothing can come between You and I Oh, You and I You and I We can make it if we try You and I Oh You and I |
Ты и яЯ понял,Я нашел ответ между белым и черным, Секундами и часами. Может, достижение цели и займет некоторое время, Но я знаю, как это работает. Я знаю, как это бывает: от неправильного к правильному. Тишина и звук. Разве они обнимают друг друга также крепко, как мы? Разве они сражаются, также как мы? Ты и я, Мы не хотим быть такими, как они, Мы сможем пройти до конца, Ничего не встанет между тобой и мной, Даже боги не в силах разделить нас друг с другом, Нет, ничего не сможет помешать нам, О, ты и я. Я обнаружил это, Я увидел, как ошибки наших взлетов и падений, Встречаются посередине. И всегда есть точки соприкосновения. Я понимаю, на что это похоже, Я понимаю, что это похоже на то, как день и ночь Никогда не встречаются. Ведь они видят всё в ином свете. Как и мы, Они никогда не пытаются, как и мы. Ты и я, Мы не хотим быть такими, как они, Мы сможем пройти до конца, Ничего не встанет между тобой и мной, Ты и я, Даже боги не в силах разделить нас друг с другом. Ведь ты и я, Мы не хотим быть такими, как они, Мы сможем пройти до конца, Ничего не встанет между тобой и мной, Даже боги не в силах разделить нас друг с другом, Нет, ничего не сможет помешать нам, О, ты и я, Ты и я, Мы сможем сделать это, мы — это мы, Ты и я, Ты и я. |