Все исполнители →  One Direction

Перевод песни One Direction - You and I

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

You and I

I figured it out
I figured out from black and white
Seconds and hours
Maybe we had to take some time
I know how it goes
I know how it goes from wrong and right
Silence and sound
Did they ever hold each other tight, like us?
Did they ever fight, like us?

You and I
We don’t want to be like them
We can make it ‘till the end
Nothing can come between you and I
Not even the Gods above can separate the two of us
No, nothing can come between you and I
Oh, you and I

I figured it out
Saw the mistakes of up and down
Meet in the middle
There’s always room for common ground
I see what it’s like
I see what it’s like for day and night
Never together
‘Cause they see things in a different light, like us
They never tried, like us

You and I
We don’t want to be like them
We can make it ‘till the end
Nothing can come between you and I
Not even the Gods above can separate the two of us
‘Cause you and I
We don’t want to be like them,
We can make it ‘till the end
You and I
Not even the God’s above can separate the two of us
No, nothing can come between
You and I
Oh, You and I
You and I
We can make it if we try
You and I
Oh You and I

Ты и я

Я понял,
Я нашел ответ между белым и черным,
Секундами и часами.
Может, достижение цели и займет некоторое время,
Но я знаю, как это работает.
Я знаю, как это бывает: от неправильного к правильному.
Тишина и звук.
Разве они обнимают друг друга также крепко, как мы?
Разве они сражаются, также как мы?

Ты и я,
Мы не хотим быть такими, как они,
Мы сможем пройти до конца,
Ничего не встанет между тобой и мной,
Даже боги не в силах разделить нас друг с другом,
Нет, ничего не сможет помешать нам,
О, ты и я.

Я обнаружил это,
Я увидел, как ошибки наших взлетов и падений,
Встречаются посередине.
И всегда есть точки соприкосновения.
Я понимаю, на что это похоже,
Я понимаю, что это похоже на то, как день и ночь
Никогда не встречаются.
Ведь они видят всё в ином свете. Как и мы,
Они никогда не пытаются, как и мы.

Ты и я,
Мы не хотим быть такими, как они,
Мы сможем пройти до конца,
Ничего не встанет между тобой и мной,
Ты и я,
Даже боги не в силах разделить нас друг с другом.
Ведь ты и я,
Мы не хотим быть такими, как они,
Мы сможем пройти до конца,
Ничего не встанет между тобой и мной,
Даже боги не в силах разделить нас друг с другом,
Нет, ничего не сможет помешать нам,
О, ты и я,
Ты и я,
Мы сможем сделать это, мы — это мы,
Ты и я,
Ты и я.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни One Direction