Все исполнители →  One Direction

Перевод песни One Direction - Rock me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Rock me

Do you remember summer '09
Wanna go back there every night
Just can't lie it was the best time of my life
Lying on the beach as the sun blew out
Playing this guitar by the fire too loud
Oh my my they could never shut us down

I used to think that I was better alonе
Why did I ever want to let you go
Under the moonlight as we stared at the sea
The words you whispered I will always believe

I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me, yeah
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me yeah
I want you to hit the pedal heavy metal show me you care
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me yeah

Yeah we were together summer '09
Wanna roll back like press and rewind
You were mine and we never said goodbye-i-i-i

I used to think that I was better alone
(Better alone)
Why did I ever want to let you go?
(Let you go)
Under the moonlight as we stared to the sea
(Stared at the sea)
The words you whispered I will always believe

I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me, yeahh
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me yeah
I want you to hit the pedal heavy metal show me you care
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me yeah

R-O-C-K me again
R-O-C-K me again
R-O-C-K me again yeah

I want you to
R-O-C-K me again
R-O-C-K me again
R-O-C-K me again yeah

I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me, yeahh
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me yeah
I want you to hit the pedal heavy metal show me you care
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me yeah
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me, yeahh

I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me yeah
I want you to hit the pedal heavy metal show me you care
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me yeah

Раскачай меня

Ты помнишь лето 2009?
Я хочу вернуться туда каждую ночь.
Не буду лгать, это было самое лучшее время за всю жизнь.
Наблюдать за закатом лежа на пляже,
Слишком громко играть на гитаре, сидя у костра.
О, им никогда не удавалось заткнуть нас.

Я думал, что мне будет лучше одному.
Почему я вообще захотел расстаться с тобой?
Я всегда буду верить словам, которые ты прошептала,
Когда мы любовались морем под лунным светом.

Я хочу, чтобы ты раскачала меня, ммм, раскачала меня, да!
Я хочу, чтобы ты раскачала меня, ммм, раскачала меня, да!
Я хочу, чтобы ты нажала на педаль, покажи тяжелый метал,
Докажи, что тебе не все равно!
Я хочу, чтобы ты раскачала меня, ммм, раскачала меня, да!

Мы были вместе летом 2009, да.
Хочу отмотать время назад и вернуться туда.
Ты была моей и мы никогда не расставались

Я думал, что мне будет лучше одному.
(Лучше одному).
Почему я вообще захотел расстаться с тобой?
(Расстаться с тобой).
Я всегда буду верить словам, которые ты прошептала,
Когда мы любовались морем под лунным светом.
(Любовались морем).

Я хочу, чтобы ты раскачала меня, ммм, раскачала меня, да!
Я хочу, чтобы ты раскачала меня, ммм, раскачала меня, да!
Я хочу, чтобы ты нажала на педаль, покажи тяжелый метал,
Докажи, что тебе не все равно!
Я хочу, чтобы ты раскачала меня, ммм, раскачала меня, да!

Р-А-С-К-А-Ч-А-Й меня снова!
Р-А-С-К-А-Ч-А-Й меня снова!
Р-А-С-К-А-Ч-А-Й меня снова, да!

Я хочу, чтобы ты
Р-А-С-К-А-Ч-А-Л-А меня снова!
Р-А-С-К-А-Ч-А-Л-А меня снова!
Р-А-С-К-А-Ч-А-Л-А меня снова, да!

Я хочу, чтобы ты раскачала меня, ммм, раскачала меня, да!
Я хочу, чтобы ты раскачала меня, ммм, раскачала меня, да!
Я хочу, чтобы ты нажала на педаль, покажи тяжелый метал,
Докажи, что тебе не все равно!
Я хочу, чтобы ты раскачала меня, ммм, раскачала меня, да!

Я хочу, чтобы ты раскачала меня, ммм, раскачала меня, да!
Я хочу, чтобы ты нажала на педаль, покажи тяжелый метал,
Докажи, что тебе не все равно!
Я хочу, чтобы ты раскачала меня, ммм, раскачала меня, да!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни One Direction