Все исполнители →  One Direction

Перевод песни One Direction - Never enough

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Never enough

Wanna pull an all nighter
And get into something we'll never forget
Wanna stay up and party
The weekend away and not know when to quit
Wanna drive in the night to the end of the end
And go over the edge
Wanna wake up with you
And say baby let's do it all over again

Lips so good I forget my name
I swear I could give you everything

I don't need my love
You can take it, you can take it, take it
I don't need my heart
You can break it, you can break it, break it
I just can't get too much of you, baby
It's never, it's never enough, never enough
It's never enough, never enough
Come on

Wanna pull an all nighter
And get into something we'll never forget
Wanna stay up and party
The weekend away and not know when to quit
Wanna drive in the night to the end of the end
And go over the edge
Wanna wake up with you
And say baby let's do it all over again

Lips so good I forget my name
I swear I could give you everything

I don't need my love
You can take it, you can take it, take it
I don't need my heart
You can break it, you can break it, break it
I just can't get too much of you, baby
It's never, it's never enough, never enough
It's never enough, never enough
Come on

Too much is never enough
Too much is never enough
Too much is never enough
Too much
Too much is never enough
Too much is never enough
Too much is never enough
Too much is never enough
Never enough, never enough
Never enough, never enough

I don't need my love
You can take it, you can take it, take it
I don't need my heart
You can break it, you can break it, break it
I just can't get too much of you, baby
It's never, it's never enough, never enough
It's never enough, never enough
I don't need my love
You can take it, you can take it, take it
I don't need my heart
You can break it, you can break it, break it
I just can't get too much of you, baby
It's never, it's never enough, never enough
It's never enough, never enough
Come on

Никогда не бывает достаточно

Хочу растянуть эту бессонную ночь
И превратить её во что-то незабываемое.
Не хочу ложиться спать, хочу веселиться
Все выходные, не зная, когда заканчивать.
Хочу ездить всю ночь до самого-самого конца,
Хочу потерять контроль над собой;
Хочу просыпаться рядом с тобой
И говорить: «Детка, давай повторим ещё раз».

Губы так хороши, что я забываю собственное имя.
Клянусь, я мог бы отдать тебе всё на свете.

Мне не нужна моя любовь –
Можешь забрать её, можешь забрать, забирай,
Мне не нужно моё сердце –
Можешь разбить его, можешь разбить, разбивай,
Я просто не могу насытиться тобой, детка.
Мне никогда, никогда не бывает достаточно,
Мне никогда не бывает достаточно.
Давай же!

Хочу растянуть эту бессонную ночь
И превратить её во что-то незабываемое.
Не хочу ложиться спать, хочу веселиться
Все выходные, не зная, когда заканчивать.
Хочу ездить всю ночь до самого-самого конца,
Хочу потерять контроль над собой.
Хочу просыпаться рядом с тобой
И говорить: «Детка, давай повторим ещё раз».

Губы так хороши, что я забываю собственное имя.
Клянусь, я мог бы отдать тебе всё на свете.

Мне не нужна моя любовь –
Можешь забрать её, можешь забрать, забирай,
Мне не нужно моё сердце –
Можешь разбить его, можешь разбить, разбивай,
Я просто не могу насытиться тобой, детка.
Мне никогда, никогда не бывает достаточно,
Мне никогда не бывает достаточно.
Давай же!

Слишком многого всегда недостаточно,
Слишком многого всегда недостаточно,
Слишком многого всегда недостаточно,
Слишком много.
Слишком многого никогда не бывает достаточно,
Слишком многого никогда не бывает достаточно,
Слишком многого никогда не бывает достаточно,
Слишком многого никогда не бывает достаточно.
Всегда недостаточно, всегда недостаточно,
Всегда недостаточно, всегда недостаточно.

Мне не нужна моя любовь –
Можешь забрать её, можешь забрать, забирай,
Мне не нужно моё сердце –
Можешь разбить его, можешь разбить, разбивай,
Я просто не могу насытиться тобой, детка.
Мне никогда, никогда не бывает достаточно,
Мне всегда недостаточно.
Мне не нужна моя любовь –
Можешь забрать её, можешь забрать, забирай,
Мне не нужно моё сердце –
Можешь разбить его, можешь разбить, разбивай,
Я просто не могу насытиться тобой, детка.
Мне никогда, никогда не бывает достаточно,
Мне всегда недостаточно.
Давай же!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни One Direction