Все исполнители →  One Direction

Перевод песни One Direction - Long way down

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Long way down

We made a fire, went down in the flames
We sailed an ocean and drowned in the waves
Built a cathedral but we never prayed
We had it all yeah and we walked away

Point of no return
And now it's just too late to turn around
I try to forgive you but I struggle
'Cause I don't know how
Built it up so high and now I'm falling
It's a long way down
It's a long way down from here

We had a mountain
But took it for granted
We had a spaceship
But we couldn't land it
We found an island and we got stranded
We had it all, yeah
We couldn't plan it

Point of no return
And now it's just too late to turn around
I try to forgive you but I'm struggling
'Cause I don't know how
Built it up so high and now I'm falling
It's a long way down from here
It's a long way down from here
It’s a long way down
It’s a long way down
Such a long way down
It’s a long way down
It’s a long way down

Долгое падение

Мы развели костёр и сгорели в его пламени.
Мы плыли по океану и потонули в его волнах.
Мы возвели собор, но так никогда и не молились.
Да, у нас было всё, но мы не сохранили это.

Мы достигли точки невозврата –
Уже слишком поздно что-то менять.
Я пытаюсь простить тебя, стараюсь изо всех сил,
Но не знаю, как это сделать.
Достигли огромных высот, а сейчас я падаю,
И путь вниз такой долгий,
Отсюда так долго падать.

У нас были целые горы,
Но мы принимали всё это как должное.
У нас был космический корабль,
Который мы даже не смогли посадить.
Мы нашли остров, но заблудись на нём.
Да, у нас было всё,
Но мы об этом даже не задумывались.

Мы достигли точки невозврата –
Уже слишком поздно что-то менять
Я пытаюсь простить тебя, стараюсь изо всех сил,
Но не знаю, как это сделать.
Достигли огромных высот, а сейчас я падаю,
И путь вниз такой долгий,
Отсюда так долго падать,
Это долгое падение.
Падать очень долго,
Путь вниз такой долгий,
Отсюда так долго падать,
Это долгое падение.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни One Direction