Все исполнители →  One Direction

Перевод песни One Direction - Magic

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Magic

B-b-baby come on over
I don’t care if people find out
They say that we’re not good together
And it’s never gonna work out

But baby you got me moving too fast
‘Cause I know you wanna be bad
And girl when you looking like that
I can’t hold back

‘Cause you got this spell on me
I don’t know what to believe
Kissed you once, now I can’t leave
‘Cause everything you do is magic
Girl, everything you do is magic

So l-l-let them take a picture
Spread it all around the world now
I wanna put it on my record
I want everyone to know now

But baby you got me moving too fast
‘Cause I know you wanna be bad
And girl when you looking like that
I can’t hold back

‘Cause you got this spell on me
I don’t know what to believe
Kissed you once, now I can’t leave
‘Cause everything you do is magic
Girl, everything you do is magic

They say that we’re not good together
And it’s never gonna work out
I wanna put it on my record
I want everyone to know now

‘Cause you got this spell on me
I don’t know what to believe
Kissed you once, now I can’t leave
‘Cause everything you do is magic
Girl, everything you do is magic

Kissed you once, now I can’t leave
‘Cause everything you do is magic
Girl, everything you do is magic

Магия

Давай, детка, соглашайся,
Мне плевать, что люди узнают об этом,
Все считают, что мы не пара,
И нашим отношениям не бывать.

Но, детка, ты сразу зацепила меня,
Все потому, что ты хочешь быть особенной,
И, детка, когда ты так смотришь,
Я не могу скрывать свои чувства.

Ведь ты меня околдовала,
Я не знаю, во что верить
Поцеловав тебя однажды, я не могу забыть,
Ведь все, что ты делаешь – это магия.
Детка, все, что ты делаешь – это магия.

Так пускай нас фотографируют
И рассылают снимки по всему миру.
Я хочу написать об этом песню,
Я хочу, чтобы все знали о нас.

Но, детка, ты сразу зацепила меня,
Все потому, что ты хочешь быть особенной,
И, детка, когда ты так смотришь,
Я не могу скрывать свои чувства.

Думаю, ты меня околдовала,
Я не знаю, во что верить
Поцеловав тебя однажды, я не могу забыть,
Ведь все, что ты делаешь – это магия.
Детка, все, что ты делаешь – это магия.

Все считают, что мы не пара,
И нашим отношениям не бывать.
Я хочу написать об этом песню,
Я хочу, чтобы все знали о нас.

Ведь ты меня околдовала,
Я не знаю, во что верить
Поцеловав тебя однажды, я не могу забыть,
Ведь все, что ты делаешь – это магия.
Детка, все, что ты делаешь – это магия.

Поцеловав тебя однажды, я не могу забыть,
Ведь все, что ты делаешь – это магия.
Детка, все, что ты делаешь – это магия.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни One Direction