Все исполнители →  One Direction

Перевод песни One Direction - Little black dress

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Little black dress

[Harry/All]
Little black dress just walked into the room
Making heads turn
can't get stop looking at you
It's so right, it's so right, it's so right you know
Little black dress, did you come on your own?
It's too late, it's too late, it's too late
to go home
It's so right, it's so right, it's so right you know
It's so right, it's so right, it's so right you know

[Zayn]
I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me

[Harry/All]
Little black dress who you doing it for?
Little black dress I can't take any more
It's not right, it's not right, it's not right to know
Little black dress, what's your favorite song?
Little black dress I won't do you no harm
It's so right, it's so right, it's so right to know
It's so right, it's so right, 'cause I'll take you home

[Zayn]
I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me

[Instrumental]

[All]
I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me

[All]
I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me

Маленькое черное платье

(Гарри/Все)
"Маленькое черное платье" вошла в комнату,
Заставив обратить на себя взгляды,
Не могу отвести взгляд от тебя,
Но все в порядке, все так как надо, все в порядке, ты знаешь,
"Маленькое черное платье", ты пришла одна?
Уже слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно идти домой,
Но все в порядке, все так как надо,
Но все в порядке, все так как надо, все в порядке, ты знаешь,
Но все в порядке, все так как надо, все в порядке, ты знаешь.

(Зейн)
Я хочу видеть, как ты двигаешься для меня, малышка,
Я хочу видеть, как ты двигаешься для меня, малышка,
Я хочу видеть, как ты двигаешься для меня

(Гарри/все)
"Маленькое черное платье", для кого ты это делаешь?
"Маленькое черное платье", я так больше не могу,
Не все в порядке, не все так как надо.
"Маленькое черное платье", какая твоя любимая песня?
"Маленькое черное платье", я не хочу причинить тебе вред,
Все в порядке, все так как надо, все в порядке, ты знаешь,
Все в порядке, все так как надо, ведь я хочу отвести тебя к себе домой

(Зейн)
Я хочу видеть, как ты двигаешься для меня, малышка,
Я хочу видеть, как ты двигаешься для меня, малышка,
Я хочу видеть, как ты двигаешься для меня

(Все)
Я хочу видеть, как ты двигаешься для меня, малышка,
Я хочу видеть, как ты двигаешься для меня, малышка,
Я хочу видеть, как ты двигаешься для меня

(Все)
Я хочу видеть, как ты двигаешься для меня, малышка,
Я хочу видеть, как ты двигаешься для меня, малышка,
Я хочу видеть, как ты двигаешься для меня

Примечания

Поется конечно же про девушку, а не про платье. Обладательница черного платья

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни One Direction