Все исполнители →  One Direction

Перевод песни One Direction - Illusion

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Illusion

Tell me you believe in love
It's not an illusion

I been thinking about the nights
And the dangerous tricks
People play on the eyes of the innocent
I can turn a lot of hearts into
Breaks with smoke and
Mirrors disappearing
Right in front of them

But believe me
I'm not trying to deceive you
I promise falling for me
Wont be a mistake

No baby this is not an illusion
I've really got my heart out on my sleeve
Oh baby this is not an illusion
There's magic between you and me
No baby this is not an illusion
You really got me lifted on my feet
So tell me you believe in love
Cause its not an illusion to me

You don't ever have to worry about me
About how the cards fall
I'm all that you need tonight

I would never turn your heart into
Broken parts
You don't have to think twice
Looking in my eyes

Can't you see it?
I'm not trying to mislead you
I promise falling for me
Wont be a mistake

No baby this is not an illusion
I've really got my heart out on my sleeve
Oh baby this is not an illusion
There's magic between you and me
No baby this is not an illusion
You really got me lifted on my feet
So tell me you believe in love
Cause its not an illusion to me

You can tie me up in chains
You can throw away the key
But there's no trapped doors
I'm not gonna leave
You're the truth I can't explain
You're the only one I see
Its not an illusion to me

No baby this is not an illusion
I've really got my heart out on my sleeve
Oh baby this is not an illusion
There's magic between you and me
No baby this is not an illusion
You really got me lifted on my feet
So tell me you believe in love
Cause its not an illusion to me

So tell me you believe in love
Cause its not an illusion

Иллюзия

Скажи мне, что веришь в любовь
Что это не иллюзия

Я думаю о тех ночах
И опасных трюках.
Люди играют с глазами невинности
Много человеческих сердец поверят
В туман
И зеркальное исчезновение
Прямо перед ними

Но поверь мне,
Я не пытаюсь обмануть тебя.
Я обещаю, влюбиться в меня
Не будет ошибкой

Нет, детка, это не иллюзия
Мое сердце как открытая книга
Детка, это не иллюзия
Это магия между нами
Нет, детка, это не иллюзия
Я чувствую себя на седьмом небе
Так скажи мне, веришь ли ты в любовь?
Потому что это не иллюзия для меня

Тебе никогда не следует волноваться обо мне
Или о том, каков будет расклад карт
Я — это все, что тебе нужно этим вечером

Я бы никогда не превратил твое сердце
В множество осколков
Тебе не нужно думать дважды,
Смотря в мои глаза

Разве ты не видишь?
Я не пытаюсь сбить тебя с толку
Я обещаю, влюбиться в меня
Не будет ошибкой

Нет, детка, это не иллюзия
Мое сердце как открытая книга
Детка, это не иллюзия
Это магия между нами
Нет, детка, это не иллюзия
Я чувствую себя на седьмом небе
Так скажи мне, веришь ли ты в любовь?
Потому что это не иллюзия для меня

Ты можешь заковать меня в цепи
И выбросить ключ
Но здесь нет ловушки
Я не собираюсь тебя оставить
Ты и есть та правда, которую я не могу объяснить
Ты единственная, кого я вижу
И это не иллюзия для меня

Нет, детка, это не иллюзия
Мое сердце как открытая книга
Детка, это не иллюзия
Это магия между нами
Нет, детка, это не иллюзия
Я чувствую себя на седьмом небе
Так скажи мне, веришь ли ты в любовь?
Потому что это не иллюзия для меня

Так скажи мне, веришь ли ты в любовь?
Потому что это не иллюзия для меня

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни One Direction