Все исполнители →  One Direction

Перевод песни One Direction - I want to write you a song

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I want to write you a song

I want to write you a song
One that's beautiful as you are sweet
Just a hint of pain
For the feeling that I get when you are gone
I want to write you a song

I want to lend you my coat
One that's as soft as your cheek
So when the world is cold
You'll have a hidin' place you can go
I want to lend you my coat

Everything I need I get from you
Givin' back is all I wanna do

I want to build you a boat
One that's strong as you are free
So any time you think that your heart is gonna sink
You know it won't
I want to build you a boat

Everything I need I get from you
Givin' back is all I wanna do
Everything I need I get from you
Givin' back is all I wanna do

I want to write you a song
One to make your heart remember me
So any time I'm gone
You can listen to my voice and sing along
I want to write you a song
I want to write you a song

Я хочу написать для тебя песню

Я хочу написать для тебя песню,
Настолько же прекрасную, насколько ты мила.
Просто небольшая частичка боли
От того чувства, что одолевает мной, когда ты уходишь,
Я хочу написать для тебя песню.

Я хочу одолжить тебе свое пальто,
Такое же мягкое, как твои щеки.
Так что когда мир похолодеет,
Тебе будет будет, где укрыться,
Я хочу одолжить тебе свое пальто.

Ты даешь мне все, что нужно,
Все, чего я хочу — отдать что-то взамен.

Я хочу построить для тебя лодку,
Настолько же крепкую, насколько ты свободна.
Так что в любое время, когда кажется,
Что твое сердце тонет, знай, этого не случится,
Я хочу построить для тебя лодку.

Ты даешь мне все, что нужно,
Все, чего я хочу — отдать что-то взамен.
Ты даешь мне все, что нужно,
Все, чего я хочу — отдать что-то взамен.

Я хочу написать для тебя песню,
Ту, которая заставить твое сердце помнить меня,
Так что каждый раз, когда меня не будет рядом,
Ты сможешь слышать мой голос и подпевать,
Я хочу написать для тебя песню,
Я хочу написать для тебя песню.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни One Direction