Все исполнители →  Olly Murs

Перевод песни Olly Murs - Heart skips a beat

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Heart skips a beat

My heart skips skips skips, skips skips skips a beat

I can see you're not yourself
Even when you're here with me
I know that you're somewhere else

So put another record on
Kiss and leave me on
Nothing really matters when we're dancing
Listen to the same sad song playing on repeat
Cause every time we come this close,
My heart skips, skips a beat

So come on, spin me around
I don't wanna go home
Cause when you hold me like this
You know my heart skips, skips a beat
I know I should, but I can't leave it alone
And when you hold me like this
That's when my heart skips, skips a beat
Oh oh oh! oh oh oh!

So hung up, we can't let go
If you really have to leave
One more time just move me slow

So put another record on
Play it on repeat
Nothing really matters when we're dancing
Cause all you ever need to know
Is what you do to me
That every time you hold me close
My heart skips, skips a beat

So come on, spin me around
I don't wanna go home
Cause when you hold me like this
You know my heart skips, skips a beat
I know I should, but I can't leave it alone
And when you hold me like this
That's when my heart skips, skips a beat
Oh oh oh! oh oh oh!

Rizzle Kicks, Yeah
I just started and I was like, what?
Let's have a team talk,
Playing with this lady isn't something I'd agree for,
The flaps keep going up and down like a see-saw
I shoulda just taken her to the cinema to see Saw
Would she let me sit with her, I figured
Her figure's a sure sure winner
Cause I got a lead from the back, I'ma skip her
My heart skips, skips, skips, skips, skips, skips a beat

So come on, spin me around
I don't wanna go home
Cause when you hold me like this
You know my heart skips, skips a beat
I know I should, but I can't leave it alone
And when you hold me like this
That's when my heart skips, skips a beat
Oh oh oh! oh oh oh!

My heart skips, skips a beat

Сердце пропускает удар

Мое сердце пропускает удар

Я вижу, что ты сама не своя
Даже когда ты здесь со мной,
Я знаю, что ты далеко отсюда

Так поставь другую пластинку
Поцелуй и брось меня
Ничего особенного в том, что мы танцуем
Слушаем ту же самую грустную песню в повторе
Ведь каждый раз, когда она кончается,
Мое сердце пропускает удар

Ну так давай, вскружи мне голову
Я не хочу идти домой
Потому что когда ты обнимаешь меня так,
Мое сердце пропускает удар
Я знаю, что уже пора, но не могу уйти
И когда ты обнимаешь меня так,
Мое сердце пропускает удар
О, о, о! О, о, о!

Так иди — мы не отпустим
Если тебе действительно пора,
Просто станцуй со мной еще раз

Так поставь другую пластинку
Пусть сыграет на бис
Ничего особенного в том, что мы танцуем
Ведь все, что тебе нужно знать, -
Это то, что ты делаешь со мной,
Что каждый раз, когда ты обнимаешь так крепко,
Мое сердце пропускает удар

Ну так давай, вскружи мне голову
Я не хочу идти домой
Потому что когда ты обнимаешь меня так,
Мое сердце пропускает удар
Я знаю, что уже пора, но не могу уйти
И когда ты обнимаешь меня так,
Мое сердце пропускает удар
О, о, о! О, о, о!

Риззл Кикс, да
Я только начал, а на что это было похоже?
Давай устроим командный разговор
Я не согласен играть с этой леди
Занавес колышется вверх-вниз, как качели
Я просто должен сводить ее в кино на "Пилу"
Интересно, позволила бы она мне сесть рядом?
Ее фигурка — уверенный победитель
А я — первый с конца, я потеряю ее
Мое сердце пропускает удар

Ну так давай, вскружи мне голову
Я не хочу идти домой
Потому что когда ты обнимаешь меня так,
Мое сердце пропускает удар
Я знаю, что уже пора, но не могу уйти
И когда ты обнимаешь меня так,
Мое сердце пропускает удар
О, о, о! О, о, о!

Мое сердце пропускает удар

Примечания

Песня исполнена совместно с Rizzle Kicks.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Olly Murs