Все исполнители →  Oh Wonder

Перевод песни Oh Wonder - Dazzle

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Dazzle

You got diamonds in your eyes tonight
Throwing fire, trying to make it right
You’re getting higher than the ceiling lights
And falling hard enough to lose the fight

Not in it for the money, just in it for the thrill
Living in the moment, paying for the kill
Golden grill of sadness,
Mid-life wasted youth
Always ends up like this,
Always gonna lose

Dazzle me, dazzle me, dazzle me with gold
You’ll never be what you wanna be with all that money, that money
Dazzle me, dazzle me, throw away your gold
You’ll never be what you wanna be with all that money, that money, that money

There’s a human
In your heart of hearts
Hiding true colours
Made you fall apart
In the mirror you’re a work of art
But this is real life, real life

Not in it for the money, just in it for the thrill
Living in the moment, paying for the kill
Golden grill of sadness, mid-life wasted youth
Always ends up like this, always gonna lose

Dazzle me, dazzle me, dazzle me with gold
You’ll never be what you wanna be with all that money, that money
Dazzle me, dazzle me, throw away your gold
You’ll never be what you wanna be with all that money, that money, that money

Give me neon lights, roll me paper heights
I can feel the dice, cooling me
See the plastic life
Through my bloodshot eyes
I am wild alive, I am wild alive

Not in it for the money, just in it for the thrill
Living in the moment, paying for the kill
Golden grill of sadness, mid-life wasted youth
Always ends up like this, always gonna lose
(Give me that gold)

Dazzle me, dazzle me, dazzle me with gold
You’ll never be what you wanna be with all that money, that money
Dazzle me, dazzle me, throw away your gold
You’ll never be what you wanna be with all that money, that money, that money

Ослепи

В твоих глазах сегодня сверкают бриллианты
Метишь огонь, пытаясь сделать всё правильно
Ты взлетаешь выше потолка
И падения достаточно, чтобы проиграть бой

Здесь не ради денег, а ради ощущений
Живя моментов, отвечая за убийство
Сгораемая золотом печаль,
Потраченная впустую молодость
Всё всегда заканчивается так,
Ты всегда будешь проигрывать

Ослепи меня, ослепи меня, ослепи меня золотом
Ты никогда не будешь тем, кем хочешь со своими деньгами, деньгами
Ослепи меня, ослепи меня, отбрось своё золото
Ты никогда не будешь тем, кем хочешь быть со своими деньгами, деньгами, деньгами

В глубине души
Ещё осталась твоя человеческая натура
И скрывая свою истинную сущность,
Ты развалился на части
В зеркале ты произведение искусства
Но это реальная жизнь, реальная жизнь

Здесь не ради денег, а ради ощущений
Живя моментов, отвечая за убийство
Сгораемая золотом печаль,
Потраченная впустую молодость
Всё всегда заканчивается так,
Ты всегда будешь проигрывать

Ослепи меня, ослепи меня, ослепи меня золотом
Ты никогда не будешь тем, кем хочешь со своими деньгами, деньгами
Ослепи меня, ослепи меня, отбрось своё золото
Ты никогда не будешь тем, кем хочешь быть со своими деньгами, деньгами, деньгами

Подари мне неоновые огни, заверни мне кайф
Я чувствую холодное прикосновение смерти
Я вижу пластмассовую жизнь
Сквозь глаза, залитые кровью
Я безумна и полна жизни, я безумна и полна жизни

Здесь не ради денег, а ради ощущений
Живя моментов, отвечая за убийство
Сгораемая золотом печаль,
Потраченная впустую молодость
Всё всегда заканчивается так,
Ты всегда будешь проигрывать
(Отдай мне это золото)

Ослепи меня, ослепи меня, ослепи меня золотом
Ты никогда не будешь тем, кем хочешь со своими деньгами, деньгами
Ослепи меня, ослепи меня, отбрось своё золото
Ты никогда не будешь тем, кем хочешь быть со своими деньгами, деньгами, деньгами

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Oh Wonder