Перевод песни Noa - Angel
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
AngelAngel with a broken wingNever leaves the ground Angel, trying hard to sing But she can’t make a decent sound. Angel with a broken wing Feeling so alone Angel, she's tried everything But she can’t find her way back home. So she wanders in disguise With a longing in her eyes And she looks up to the skies But there's nothing there but grey She looks down and turns away... Angel with a broken wing In our neighborhood Angel, look how things turn bad When you're so busy being good So she wanders in disguise With a longing in her eyes And she looks up to the skies But there's nothing there but grey She looks down and turns away... Angel with a broken wing Feeling so alone Angel, she's tried everything But she can’t find her way back home. No, she can’t find her way, Her way back home. |
АнгелАнгел со сломанным крыломНикогда не покидает земли Ангел, пытающаяся петь Но она не может выдавить ни звука Ангел со сломанным крылом Чувствует себя такой одинокой Ангел, она попробовала все Но она не может найти дорогу домой Так что она бродит с маской С жаждой в глазах И она смотрит на небеса Но там одна лишь серость Она смотрит вниз и отворачивается Ангел со сломанным крылом По соседству с нами Ангел, смотри, как все может изменится к худшему Когда ты так занят тем, что творишь добро Так что она бродит с маской С жаждой в глазах И она смотрит на небеса Но там одна лишь серость Она смотрит вниз и отворачивается Ангел со сломанным крылом Чувствует себя такой одинокой Ангел, она попробовала все Но она не может найти дорогу домой Нет, она не может найти свой путь Ее дорогу домой |