Перевод песни Noa - Carefully
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
CarefullyA sad mistakeA strange coincidence Two fields were crossed I lost my innocence Stood staring straight into the sun An orange flame To break the black of night He calls my name But doesn’t say it right I stay in place When I should run Carefully, carefully now Don’t let it fall and break Hold it tight, with both hands For sadness sake I know you’re there But I can’t see too well I touch your hair Inhale your earthy smell I try to feel Beyond the glass Carefully, carefully now Don’t let it fall and break Hold it tight, with both hands For sadness sake A sad mistake But I’m recovering The birds of prey No longer hovering.. Carefully, carefully now... |
ОсторожноПечальная ошибкаСтранное совпадение Два поля пересечены Я потеряла мою невинность Стояла, смотря прямо на солнце Оранжевое пламя Разорвет черноту ночи Он выкрикивает мое имя Но не правильно Я остаюсь на месте Когда стоило бы бежать Осторожно, теперь осторожно Не дай ему упасть и разбиться Держи его крепче, обеими руками Для нашей грусти Я знаю, что ты там Но я не очень хорошо вижу Я прикоснулась к твоим волосам Вдыхаю твой землистый запах Я пытаюсь почувствовать За стеклом Осторожно, теперь осторожно Не дай ему упасть и разбиться Держи его крепче, обеими руками Для нашей грусти Печальная ошибка Но я прихожу в себя Птицы для охоты Больше не парят... Осторожно, теперь осторожно |