Перевод песни Nine Inch Nails - Into the void
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Into the voidTried to save myselfBut my self keeps slipping away Talking to myself all the way to the station Pictures in my head of the final destination All lined up, all the ones that aren't allowed to stay Tried to save myself But my self keeps slipping away Tried to save a place from the cuts and the scratches Tried to overcome my complications and my catches Nothing ever grows and the sun doesn't shine all day Tried to save myself But my self keeps slipping away |
В пустотуПытался спасти себя,Но моя сущность продолжает ускользать. Говорю с собой всю дорогу до остановки, В голове — изображения пункта назначения, Все упорядочены, только те, которым нет места. Пытался спасти себя, Но моя сущность продолжает ускользать. Попытался уберечь это место от порезов и ссадин, Пытался превозмочь трудности и избежать ловушек. Ничто не растёт, солнце не сияет сутками. Пытался спасти себя, Но моя сущность продолжает ускользать. |