Перевод песни Nina Hagen - Ruler of my heart
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Ruler of my heartRuler of my heartDriver of my soul Where can you be I wait patiently My heart cries out Pain inside Where can you be I wait patiently When you're alone Well, go and get rough Come back, come back, come back I've had enough Make me your queen Happy again You are my pride He is my king Love and peace Is the only combination One love One love nation |
Повелитель моего сердцаПовелитель моего сердца,Поводырь моей души, Где же ты? Я терпеливо жду. Мое сердце рыдает, Оно болит. Где же ты? Я терпеливо жду. Если ты одинок, Что ж, иди, ожесточайся. Вернись, вернись, вернись. С меня хватит. Сделай меня своей королевой, Снова счастливой. Ты моя гордость. Он мой король. Любовь и мир ― Это единственно возможная комбинация. Одна любовь, Одна любовь ― одна нация. |
Примечания
Кавер на песню Irma Thomas (американская темнокожая соул-певица). Не удалось найти полный текст, с учетом всех добавлений, внесенных Ниной Хаген.