Перевод песни Nina Hagen - King of hearts

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

King of hearts

So young and beautiful
So strong and lovable
So great and wonderful
You are the King of Hearts
So sweet and lotus-like
Beyond the highest high
Like lover and father and mother
Together, forever and ever, amen

I saw you face to face
You've got amazing grace
Your love is bigger than
Anything I've ever seen

I really really want you to know
That I really really love you so
How can I let you know
It's you I need to worship

Please teach me how
To reach you now
And forever I need your divine instruction to succeed
Your presence is beyond the state of bliss
How could I ever describe
Your holy holy vibe

I will see you in my dream again
That makes me oh so strong
It's you I do belong to
Only you I do belong to
It's you for you I sing this song
I really really wanna let you know
That I really really need you
More and more and more and more than ever before
When we were kissing in my dream
You said our love is no sin
Our love is no sin

Your presence is beyond the state of bliss
How could I ever describe
Your holy holy vibe

Царь сердец

Такой юный и прекрасный,
Такой сильный и привлекательный,
Такой замечательный и удивительный,
Ты царь сердец.
Такой ласковый и подобный лотосу,
За пределами необозримых высот,
Словно возлюбленный, подобный и отцу, и матери,
Вместе навсегда во веки веков, аминь.

Я видела тебя лицом к лицу,
Ты наделен изумительной благодатью.
Твоя любовь превосходит
Всё, что я когда-либо видела.

Я в самом деле хочу, чтоб ты знал,
Что я действительно сильно тебя люблю.
Как же мне сообщить тебе об этом?
Тебя мне нужно почитать.

Пожалуйста, научи меня,
Как быть с тобой рядом.
Мне всегда будут нужны твои божественные наставления.
Ты уносишь меня за пределы блаженства.
Слов не хватит описать
Твои наисвятейшие вибрации.

Я вновь увижу тебя в своём сне,
И он придаст мне силы.
Тебе я принадлежу,
Только тебе.
Тебе я пою эту песню.
Я на самом деле хочу, чтоб ты узнал,
Что ты действительно нужен мне
Больше, чем когда-либо раньше.
Когда мы целовались в моём сне,
Ты сказал: «Наша любовь не греховна,
Наша любовь не греховна»

Ты уносишь меня за пределы блаженства.
Слов не хватит описать
Твои наисвятейшие вибрации.

Другие песни Nina Hagen

Все песни Nina Hagen (105)