Все исполнители →  Nicole Scherzinger

Перевод песни Nicole Scherzinger - Poison

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Poison

(RedOne) Nicole... Yeah

Got venom dripping from my lips
Know who you're about to kiss
Think that you can handle it, boy, it's on
Just step into the danger zone
Shake it if you wanna roll, never bend,
Just take control, stakes are on

So sick, ill-equipped, gonna stick to a stick
I don't think that I can stop this
Pick it up, let it drop, be my cup, stir it up
Oh no, I'll never stop

That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Cause tonight got poison on my mind
That power I got, you'll be mine when I strive, feel alive
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind

So cool out, let her in the scene
Cause tonight I need you clean
My sexy little dirty scream, yeah, it's on
And then I get you in my stream, play it hard to be extreme
You're so cool, baby, you're so mean (Turn me on, turn me on)

So sick, ill-equipped, gonna stick to a stick
I don't think that I can stop this
Pick it up, let it drop, be my cup, stir it up
Oh no, I'll never stop

That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Cause tonight got poison on my mind
That power I got, you'll be mine when I strive, feel alive
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind

I got that poison, that poison, that poison
I'll make you fall in love with me
(Turn me on, turn me on)
I got that poison, that poison, that poison
I'll make you fall in love with me
(Turn me on, turn me on)

That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Got poison on my mind
That power I got, you'll be mine, feel alive
Got poison on my mind

That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Cause tonight got poison on my mind
That power I got, you'll be mine when I strive, feel alive
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
Got poison on my mind

Яд

(РедВан) Николь... Да!

С моих губ капает яд,
Ты же знаешь, кого ты собираешься поцеловать,
Думаешь, что справишься с этим. Парень, игра началась...
Вступаешь в опасную зону.
Встряхнись, если хочешь что-то замутить, никогда не прогибайся —
Просто возьми контроль в свои руки. Ставки сделаны.

Так беззащитен, почти безоружен, ты последуешь за мной,
Не думаю, что я могу это остановить.
Подбираю, роняю, будь моим, поживей!
О, нет, я никогда не остановлюсь!

Во мне есть эта сила плохой девочки, и этой ночью я пущу ее в ход,
Ведь этой ночью у меня на уме яд.
Во мне есть эта сила — ты будешь моим, если я постараюсь, почувствуй напряжение!
У меня на уме яд!
У меня этот яд (ага), у меня этот яд (ага),
У меня этот яд, на уме этот яд!
У меня этот яд (ага), у меня этот яд (ага),
У меня этот яд, на уме этот яд!

Так успокойся, устрой ей скандал,
Ведь этой ночью ты нужен мне свободным!
Мой сексуальный порочный крик... Да, игра началась.
И затем я увлеку тебя за собой, играй жестко — на грани!
Ты такой крутой, детка, ты такой плохой!
(Заведи меня, заведи меня!)

Так беззащитен, почти безоружен, ты последуешь за мной,
Не думаю, что я могу это остановить.
Подбираю, роняю, будь моим, поживей!
О, нет, я никогда не остановлюсь!

Во мне есть эта сила плохой девочки, и этой ночью я пущу ее в ход,
Ведь этой ночью у меня на уме яд.
Во мне есть эта сила — ты будешь моим, если я постараюсь, почувствуй напряжение!
У меня на уме яд!
У меня этот яд (ага), у меня этот яд (ага),
У меня этот яд, на уме этот яд!
У меня этот яд (ага), у меня этот яд (ага),
У меня этот яд, на уме этот яд!

У меня этот яд, этот яд, этот яд,
Я заставлю тебя влюбиться в меня!
(Заведи меня, заведи меня!)
У меня этот яд, этот яд, этот яд,
Я заставлю тебя влюбиться в меня!
(Заведи меня, заведи меня!)

Во мне есть эта сила плохой девочки, и этой ночью я пущу ее в ход,
Ведь этой ночью у меня на уме яд.
Во мне есть эта сила — ты будешь моим, если я постараюсь, почувствуй напряжение!
У меня на уме яд!

Во мне есть эта сила плохой девочки, и этой ночью я пущу ее в ход,
Ведь этой ночью у меня на уме яд.
Во мне есть эта сила — ты будешь моим, если я постараюсь, почувствуй напряжение!
У меня на уме яд!
У меня этот яд (ага), у меня этот яд (ага),
У меня этот яд, на уме этот яд!
У меня этот яд (ага), у меня этот яд (ага),
У меня этот яд, на уме этот яд!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Nicole Scherzinger