Перевод песни Nicki Minaj - Pills n potions
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Pills n potionsPills and potionsWe're overdosing I'm angry, but I still love you Pills and potions We're overdosing Can't stand it, but I still love you I still love, I still love I still love, I still love I still lo—o—ove, I still love I still love, I still love I still love, I still love I still love, I still love I still love, I still love I still lo—o—ove, I still love I still love, I still love I still love, I still love Ayo, they could never make me hate you Even though what you was doing wasn't tasteful Even though you out here looking so ungrateful I'mma keep it moving, be classy and graceful I told 'em it's no friends in the game You ain't learned that yet All the bridges you came over, don't burn that yet Niggas want respect, but niggas ain't earned that yet Self-righteous and entitled But they swearing on the Bible that they love you When really they're no different from all your rivals But I still don't wish death on them, I just reflect on them Pills and potions We're overdosing I'm angry, but I still love you Pills and potions We're overdosing Can't stand it, but I still love you I still love, I still love I still love, I still love I still lo—o—ove, I still love I still love, I still love I still love, I still love I still love, I still love I still love, I still love I still lo—o—ove, I still love I still love, I still love I still love, I still love Yo, people will love you and support you when it's beneficial I'mma forgive, I won't forget, but I'mma dead the issue Soon as you out the nigga's lives is when they start to miss you They see you doing good now it's kinda hard to diss you Niggas be sick when they remember all the bad they wished you Niggas be mad when they can't come and live lavish with you But I sped off in a Benzy, I see the envy when I'm causing a frenzy So I pop pills for them, cop cribs in the Hills on 'em Pills and potions We're overdosing I'm angry, but I still love you Pills and potions We're overdosing Can't stand it, but I still love you I still love, I still love I still love, I still love I still lo—o—ove, I still love I still love, I still love I still love, I still love I still love, I still love I still love, I still love I still lo—o—ove, I still love I still love, I still love I still love, I still love I get high off your memory I get high off your memory I get high off your memory In due time, we'll be fine In due time... I still love, I still love I still love, I still love I still lo—o—ove, I still love I still love, I still love I still love, I still love I still love, I still love I still love, I still love I still lo—o—ove, I still love I still love, I still love I still love, I still love |
Таблетки и микстурыТаблетки и микстуры.У нас передозировка. Я очень зла, но все еще люблю тебя. Таблетки и микстуры. У нас передозировка. Я больше не могу это терпеть, но все еще люблю тебя. Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю. Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю. Эй, меня никогда не могли заставить возненавидеть тебя. Даже тогда, когда то, что ты делал было безвкусным. Даже сейчас, когда ты смотришь так неблагодарно. Но я буду двигаться дальше, элегантная и грациозная. Я же сказала, что в этой игре нет друзей. Но ты этого так и не понял. Не нужно сжигать за собой все мосты. Нигга1 хотят чтобы их уважали, но они не заслужили этого. Самоуверенные и самодовольные, но клянутся тебе в любви на Библии. На самом деле они такие же, как и все твои соперники. Но я не желаю им смерти, я только думаю о них. Таблетки и микстуры. У нас передозировка. Я очень зла, но все еще люблю тебя. Таблетки и микстуры. У нас передозировка. Я больше не могу это терпеть, но все еще люблю тебя. Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю. Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю. Йоу, люди будут любить и поддерживать тебя только тогда, когда им это будет выгодно. Я прощу их, я буду помнить, но все же похороню эту проблему. И только тогда, когда ты уйдешь из жизни этих нигга, они начнут скучать по тебе. Они видят, что твои дела идут хорошо, и не могут унизить тебя. Этим нигга станет тошно, когда они вспомнят все то плохое, что пожелали тебе. Они сходят с ума, потому что не могут жить так же шикарно, как ты. Но я рассекаю на Benzy2, я вижу зависть, они просто стервенеют, видя меня. Так что я прикуплю таблеточек и для них, а еще куплю элитные апартаменты этажем выше в Беверли-Хиллз3. Таблетки и микстуры. У нас передозировка. Я очень зла, но все еще люблю тебя. Таблетки и микстуры. У нас передозировка. Я больше не могу это терпеть, но все еще люблю тебя. Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю. Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю. Я погружаюсь в экстаз, вспоминая о тебе. Я погружаюсь в экстаз, вспоминая о тебе. Я погружаюсь в экстаз, вспоминая о тебе. Наступит день, и все будет в порядке. Наступит день... Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю. Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю, Я все еще люблю, я все еще люблю. |
Примечания
1) Nigga — англоязычное просторечное слово (считающееся грубо оскорбительным в устах белых, но шутливо или иронично употребляемое самими чёрными) nigger, nigga восходит к Negro.
2) Mercedes-Benz
3) Беверли-Хиллз (англ. Beverly Hills) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.