Все исполнители →  Nicki Minaj

Перевод песни Nicki Minaj - Right by my side

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Right by my side

It all comes down to this
I miss your morning kiss
I won't lie, I'm feeling it
You're gone now, and I'm missing it
I'm so dumb, I must admit
It's too much, to hold it in
I can't say no more than this
I just hope your heart hear me now

Gotta let you know, how I'm feeling
You own my heart,
He just renting
Don't turn away,
Pay attention
I'm pouring out my heart

I, I'm not living life
I'm not living right
I'm not living
If you're not by my side

Let's meet at our favorite spot
You know the one right around the block
From the nice place
That you love to shop
Can you get away?
Girl just sit down, let's talk it out
One on one, without a crowd
I wanna hold your hand, making love again
I need to be near you

Gotta let you know how I'm feeling
You own my heart and
she's just renting
Don't turn away,
pay attention
I'm pouring out my heart girl

I, I'm not living life
I'm not living right
I'm not living
If you're not by my side

I can't eat, I, I, I, I
I can't sleep, I, I, I, I
What I need, I, I, I, I
Is you right by my side, I

It ain't your spit game,
It's your dick game
That got me walking round
Ready to wear your big chain
I only argue with him
When the Lakers on
Other than that I'm getting my
Marc Jacob's on
My pussy game so cold
That he always seem to come back
Cause he know that it'd be a wrap
When I'm riding it from the back
Wait, oh, let me see your phone
Cause all them bitches is ratchet
Don't let me get in my truck
Cause all them bitches will catch it
Wait, damn, there I go again
I be tripping, I be flipping,
I be so belligerent
Man the shit that we be fighting over
So irrelevant
I don't even remember,
Though I was probably hell a bent

I, I'm not living life
I'm not living right
I'm not living
If you're not by my side

I can't eat, I, I, I, I
I can't sleep, I, I, I, I
What I need, I, I, I, I
Is you right by my side, I

Рядом со мной

Всё к этому сводится
Мне так не хватает твоих поцелуев по утрам
Я говорю то, что чувствую
Ты ушёл, и я так по тебе скучаю
Я должна признать, что поступила очень глупо
Во мне слишком много всего накопилось
Мне нечего больше сказать
Я надеюсь, что твое сердце слышит меня сейчас

Я хочу, чтобы ты знал о моих чувствах
Ты покорил моё сердце,
Он ничего для меня не значит
Пожалуйста не отворачивайся от меня,
Просто выслушай
Я поведаю тебе о том, что у меня на душе

Я не живу, а просто существую.
Всё это неправильно,
Я не хочу жить,
Если тебя не будет рядом со мной.

Давай встретимся на нашем любимом месте
Ну ты же знаешь, там, на районе,
Недалеко от того милого местечка,
Где ты любишь делать покупки
Ты сможешь?
Милая, давай просто сядем и поговорим
С глазу на глаз, без посторонних лиц
Я хочу держать тебя за руку, заниматься любовью,
Мне нужно быть с тобой рядом.

Я хочу, чтобы ты знала о моих чувствах
Ты покорила моё сердце,
Она ничего для меня не значит.
Пожалуйста не отворачивайся от меня,
Просто выслушай,
Я поведаю тебе о том, что у меня на душе.

Я не живу, а просто существую.
Всё как-то неправильно,
Я не хочу жить.
Если тебя не будет рядом со мной.

Я, я, я, я, не могу ни есть,
ни спать
Всё, чт мне нужно, —
Ты рядом со мной.

И дело даже не в самом тебе,
А в том, каков ты в постели.
И я постоянно хожу неподалеку
В полной готовности нацепить твою большую цепь.
С ним я спорю только,
Когда показывают «Лейкерс»,
А в остальное время получаю вещички
От Марка Джейкобса.
У меня настолько щедрая киска,
И он всё время возвращается ,
Потому что знает, что всё пройдёт на высоте,
Когда я буду скакать на нём.
Эй, позволь мне полазить в твоём телефоне,
Ведь эти су**ки неудержимы.
Не дай мне сесть в свой фургончик —
Иначе меня не остановить.
Погоди, давай сначала:
Да, я чокнутая на всю голову истеричка,
Я ужасно агрессивная,
Милый, и поводы, по которым мы ссоримся,
Крайне нелепы.
Я не смогу даже их вспомнить, хотя, должно быть,
Что-то действительно вывело меня и себя.

Я не живу, а просто существую.
Всё как-то неправильно,
Я не хочу жить.
Если тебя не будет рядом со мной.

Я, я, я, я, не могу ни есть,
Ни спать
Всё, чт мне нужно, —
Ты рядом со мной...

Примечания

Песня записана при участии Chris Brown.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Nicki Minaj