Перевод песни Nick Lachey - Edge of eternity

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Edge of eternity

Destiny cannot be shaken
Fate will send us where we need to be
Many turns our love has taken
But in the end you're standing here with me
Now it's a long road to forever
But together I know we'll find a way

Now we're standin' on the edge
Edge of the eternity you and I
We're standin' hand in hand
Nothing will break our love
I'll cherish you each day 'til I die
For all eternity you and I

My heart's filled with such emotion
You're the reason for the air I breathe
I pledge to you all my devotion
Until death do part you away from me
I've never been so close to heaven
As the moment when I looked into your eyes

We're standin' on the edge
Edge of the eternity you and I
We're standin' hand in hand
Nothing will break our love
I'll cherish you each day 'til I die
For all eternity you and I

And baby together (and baby together)
There is so much we have yet to see
And now and forever (now and forever)
I pray you'll always be here with me
Eternally

We're standin' on the edge
Edge of the eternity you and I
We're standin' on the edge
Edge of the eternity you and I
We're standin' on the edge
Edge of the eternity you and I
We're standin' hand in hand
For all eternity
For all eternity

Граница вечности

Судьбу не изменить,
Она приведет нас туда, куда суждено.
Наша любовь была изменчива.
Но в итоге ты стоишь рядом со мной.
Теперь нам предстоит долгий путь в вечность.
Но я знаю, что вместе мы найдем дорогу.

Теперь мы стоим на грани,
На границе вечности, ты и я.
Мы стоим, держась за руки.
Ничто не сломает нашу любовь.
Я буду ласкать тебя каждый день до самой смерти,
Целую вечность мы будем вместе.

Мое сердце наполнено таким чувством.
Ты – воздух, ты причина, по которой я дышу.
Я обещаю тебе свою преданность,
Пока смерть не разлучит нас.
Я никогда не был так близок к раю,
Как в то мгновение, когда смотрю в твои глаза.

Теперь мы стоим на грани,
На границе вечности, ты и я.
Мы стоим, держась за руки.
Ничто не сломает нашу любовь.
Я буду ласкать тебя каждый день до самой смерти,
Целую вечность мы будем вместе.

И, любимая, вместе (и, любимая, вместе)
Нам предстоит увидеть так много нового.
И отныне и навсегда (отныне и навсегда)
Я молюсь, чтобы ты всегда была рядом,
Вечно.

Теперь мы стоим на грани,
На границе вечности, ты и я.
Теперь мы стоим на грани,
На границе вечности, ты и я.
Теперь мы стоим на грани,
На границе вечности, ты и я.
Мы стоим, держась за руки.
Целую вечность,
Целую вечность…

Другие песни Nick Lachey

Все песни Nick Lachey (28)