Все исполнители →  Nick Lachey

Перевод песни Nick Lachey - Can't stop loving you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Can't stop loving you

Don't think I can ever stop
I can't help the way I'm feelin'
So babe, tell me what you got
My love, you know that you can steal it

My head is reelin'
Everyone has got a price to pay, yeah
Been hurt, baby took my licks
But ain't no use in cryin'
You're my drug, gotta get my fix
Somehow you keep my spirit flyin'
There's no denyin'
Wouldn't have it any other way, no, no

And after everything you put me through
All I think about is you

Hey, I can't stop lovin'
No, I can't stop lovin' you
(Gonna blow a fuse) No, I can't stop lovin'
(If I can't have you)
No, I can't stop lovin' you

Are you lookin' for another man
My heart can't keep from breakin'
He can't give it to you like I can
Don't you know you're makin' a mistake, yeah

My body's achin'
Gotta find a way to make you stay

Cause nothin' ever felt so good
As when I'm makin' love to you

(One plus one is two) Hey, I can't stop lovin'
(Nothin' left to prove)
No, I can't stop lovin' you
(Gonna blow a fuse) No, I can't stop lovin'
(If I can't have you)

Hold onto this emotion
Hold onto me tonight
Love's an infinite ocean
Don't let it die

Hey, I can't stop lovin'
No, I can't stop lovin' you
(Gonna blow a fuse) No, I can't stop lovin'
(If I can't have you)
I can't stop lovin' you, oh no

(One plus one is two) You know I can't stop lovin' you
(Nothin' left to prove)
No, I can't stop lovin' you
(Gonna blow a fuse) No, I can't stop lovin'
(If I can't have you)
Oh, I can't stop lovin' you

(One plus one is two) Hey, I can't stop lovin' you, oh no
(Nothin' left to prove)
Oh no, I can't stop lovin' you
(Gonna blow a fuse) Hey, I can't stop lovin', no
(If I can't have you)
No, I can't stop lovin' you

Не могу разлюбить тебя

Не думай, что я могу разлюбить,
Мне не совладать со своими чувствами.
Так, детка, скажи мне, о чем ты думаешь.
Ты знаешь, что можешь украсть мою любовь.

У меня кружится голова.
За все нужно платить, да.
Мне было больно, я зализывал раны,
Но плакать бессмысленно.
Ты – мой наркотик, мне нужна моя доза.
Благодаря тебе я летаю.
Я не могу отрицать.
Я бы не хотел ничего менять, нет, нет

Даже после всего через что ты заставила мне пройти,
Я думаю только о тебе.

Эй, я не могу разлюбить,
Нет, я не могу разлюбить тебя.
(Я взорву эту гранату) Нет, я не могу разлюбить.
(Если не смогу быть с тобой)
Нет, я не могу разлюбить тебя.

Ты ищешь другого?
Мое сердце разлетается на кусочки.
Он не может дать тебе то, что могу дать тебе я.
Разве ты не понимаешь, что совершаешь ошибку?

Мое тело болит.
Мне нужно найти способ заставить тебя остаться

Ведь никогда я не чувствовал себя так хорошо,
Как когда мы занимаемся любовью.

(Это как дважды два) Эй, я не могу разлюбить,
(Это не требует доказательств)
Нет, я не могу разлюбить тебя.
(Я взорву эту гранату) Нет, я не могу разлюбить.
(Если не смогу быть с тобой)

Держись за это чувство,
Держись за меня этой ночью.
Любовь – это бескрайний океан.
Не дай ей умереть.

Эй, я не могу разлюбить,
Нет, я не могу разлюбить тебя.
(Я взорву эту гранату) Нет, я не могу разлюбить.
(Если не смогу быть с тобой)
Нет, я не могу разлюбить тебя, о, нет.

(Это как дважды два) Эй, я не могу разлюбить,
(Это не требует доказательств)
Нет, я не могу разлюбить тебя.
(Я взорву эту гранату) Нет, я не могу разлюбить.
(Если не смогу быть с тобой)
О, я не могу разлюбить тебя.

(Это как дважды два) Эй, я не могу разлюбить,
(Это не требует доказательств)
Нет, я не могу разлюбить тебя.
(Я взорву эту гранату) Нет, я не могу разлюбить.
(Если не смогу быть с тобой)
Нет, я не могу разлюбить тебя.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Nick Lachey