Все исполнители →  Nick Carter

Перевод песни Nick Carter - I stand for you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I stand for you

I'm gonna run forever,
Say whatever
I take a chance in,
What I believe in
I'm gonna have a tattoo,
I'm gonna have an attitude
So tell my girlfriend,
That I'm leaving

'Cause I'm free yeah, to say what I wanna say
And I'm feeling that it's time to get away

Woh woh, we can live forever if we try
It's up to you
Yeah yeah, and nothing's gonna stop us now
We're young... I stand for you

See I'm a taker, I'm not a beggar
I'm tired of losing, I'm gonna lose it
I'm gonna ride a Harley, oh on the highway
I'm gonna do it my way, I'm gonna do it my way
'Cause I'm free, yeah to say what I wanna say
And I'm feeling that it's time to get away

'Cause I'm free yeah, to say what I wanna say
And I'm feeling that it's time to get away

Woh woh, we can live forever if we try
It's up to you
Yeah yeah, and nothing's gonna stop us now
We're young... I stand for you

Pressure in the air, in my hair,
People everywhere
Politics don't care,
Need to ease my mind
Try to find a way, better day,
But it's time to get away
Don't you care?

'Cause I'm free yeah, to say what I wanna say
And I'm feeling that it's time to get away

Woh woh, we can live forever if we try
It's up to you
Yeah yeah, and nothing's gonna stop us now
We're young... I stand for you

Я с тобой1

Я всегда буду стремиться вперед,
Говорить все, что хочу,
Я решаюсь лишь на то,
Во что верю,
Я хочу сделать себе тату,
Я хочу иметь на все собственные взгляды,
Поэтому скажи моей подружке,
Что я ухожу

Потому что я волен говорить то, что хочу, да,
Я чувствую, что настал час уходить

Мы можем жить вечно, стоит только попробовать,
Тебе решать,
Да, да, теперь нас ничто не остановит,
Мы молоды... Я с тобой

Видишь ли, я получаю, но ничего не прошу,
Я устал проигрывать, я избавлюсь от потерь,
Я буду мчаться по шоссе на Харлее,
Я все сделаю по-своему, я все сделаю по-своему,
Потому что я волен говорить то, что хочу, да,
Я чувствую, что настал час уходить

Потому что я волен говорить то, что хочу, да,
Я чувствую, что настал час уходить

Мы можем жить вечно, стоит только попробовать,
Тебе решать,
Да, да, теперь нас ничто не остановит,
Мы молоды... Я с тобой

Напряжение в воздухе, в моей голове,
Люди повсюду...
Политика меня не интересует,
Мне нужно отвлечься,
Попытаться найти свой путь, лучший день,
А теперь настал час уходить,
А что тебя заботит?

Потому что я волен говорить то, что хочу, да,
Я чувствую, что настал час уходить

Мы можем жить вечно, стоит только попробовать,
Тебе решать,
Да, да, теперь нас ничто не остановит,
Мы молоды... Я с тобой

Примечания

1) досл. — я на твоей стороне или я поддерживаю тебя

Авторы: Nick Carter, Brian Kierulf, Josh Schwartz,
Продюсеры: Brian Kierulf, Josh Schwartz.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Nick Carter