Перевод песни Nick Carter - Falling down
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Falling downIt’s so coldIn this room And I’m trapped inside your heart All by myself (yeah) All alone In your sea And I’m sinking like a ship I’m going down (going down) I don’t wanna live my life without you The hardest thing I ever do Is try to pick myself up off the ground Trying to outrun all the memories But I keep falling down I keep falling down And it’s like you still got a hold on me Cause I keep falling down I keep falling down I can’t sleep, I can’t dream Cause you’re scent’s still here On the pillows in my bed (yeah in my bed) And this pain’s so insane I’m still haunted by the stupid things I’ve said All the things I said I don’t wanna live my life without you The hardest thing I ever do Is try to pick myself up off the ground Trying to outrun all the memories But I keep falling down I keep falling down And it’s like you still got a hold on me Cause I keep falling down I keep falling down And how do I let go I know I should move on But without you I don’t know where I belong And everywhere I go Every happy face I see It reminds me of the way it used to be Oh, oh, oh Trying to outrun all the memories But I keep falling down I keep falling down And it’s like you still got a hold on me Cause I keep falling down I keep falling down Oh, oh, oh I keep falling down Oh, oh, oh I keep falling down Oh, oh, oh I keep falling down Oh, oh, oh I keep falling down |
Падаю внизТак холодноВ этой комнате И я попал в ловушку твоего сердца Сам по себе (да) В полном одиночестве В твоем море И я тону как корабль Я иду на дно (иду на дно) Я не хочу жить без тебя Самое сложное, что я когда-либо делал, — Это попытаться подняться на на ноги Пытаюсь сбежать от всех этих воспоминаний Но продолжаю падать вниз Я продолжаю падать вниз Словно ты все еще имеешь власть надо мной Потому что я продолжаю падать Я продолжаю падать Я не могу спать, не могу мечтать Потому что твой запах все еще здесь На подушке в моей кровати (да в моей кровати) И эта боль невыносима И мне все еще не дают покоя глупости, что я наговорил Все, что я наговорил И я не хочу жить без тебя Самое сложное, что я когда-либо делал, — Это попытаться подняться на на ноги Пытаюсь сбежать от всех этих воспоминаний Но продолжаю падать вниз Я продолжаю падать вниз Словно ты все еще имеешь власть надо мной Потому что я продолжаю падать Я продолжаю падать Как же мне забыть об этом? Я знаю, я должен жить дальше Но без тебя я не знаю, кто я И куда мне идти Каждое счастливое лицо на пути Напоминает мне о прошлом Ах, ах, ах Пытаюсь сбежать от всех этих воспоминаний Но продолжаю падать вниз Я продолжаю падать вниз Словно ты все еще имеешь власть надо мной Потому что я продолжаю падать Я продолжаю падать Ах, ах, ах Я продолжаю падать Ах, ах, ах Я продолжаю падать Ах, ах, ах Я продолжаю падать Ах, ах, ах Я продолжаю падать |