Все исполнители →  Nick Carter

Перевод песни Nick Carter - Help me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Help me

I wish I could define
All the thoughts that crossed my mind
They seem too big for me to choose
I don't know which ones to lose
When I'm falling down so far
I think I'll never see your light
Bouncing off of me
Shining down here from your eyes

Help me
Figure out the difference
Between right and wrong
Weak and strong
Day and night
Where I belong and
Help me
Make the right decisions
Know which way to turn
Lessons to learn
And just what my purpose is here

It's like I got the signals crossed
With messages I can't decode
Half asleep, never wide awake
And I'm in complete overload
I got so much information here
And nothing I can really grasp
I should know the truth
But I'm too afraid so I have to ask

Help me
Figure out the difference
Between right and wrong
Weak and strong
Day and night
Where I belong and
Help me
Make the right decisions
Know which way to turn
Lessons to learn
And just what my purpose is here

Wanna know you
More than anything
I meet you
In my every dream, you're there for me
You love me for who I am
No angel just an ordinary man

Help me figure out why I'm stuck in the middle
Trying to understand why I can't
Why you're such a riddle
Got my eyes crossed
I'm thinking so hard and I know I'm missing the mark
Can you help me sort out
All this information
I'm just rackin' my brain, baby
Paying attention
But I'm still lost
And at all costs
I gotta know (gotta know, oh)

Help me
Figure out the difference
Between right and wrong
Weak and strong
Day and night
Where I belong and
Help me
Make the right decisions
Know which way to turn
Lessons to learn
And just what my purpose is here

Help me figure out why I'm stuck in the middle
Trying to understand why I can't
Why you're such a riddle
Got my eyes crossed
I'm thinking so hard and I know I'm missing the mark
Can you help me sort out
All this information
I'm just rackin' my brain, baby
Paying attention
But I'm still lost
And at all costs
I gotta know

Помоги мне

Я хочу разобраться
Со всеми мыслями в собственной голове.
Мне они кажутся слишком важными, чтобы выбирать.
Я не знаю, от чего отказаться.
И теперь когда я падаю,
Я думаю, что уже никогда не увижу,
Как меня озаряет
Свет твоих глаз.

Помоги мне
Понять разницу
Между правильным и неверным,
Слабостью и силой,
Днем и ночью,
Где я нахожусь.
Помоги мне
Принимать верные решения,
Понимать, куда должен повернуть,
Какие уроки извлечь
И какова цель моего нахождения здесь.

Это словно как, я получаю неверные знаки
Со смыслом, который не могу расшифровать.
Полусонный, никогда не выспавшийся
И абсолютно перегруженный.
Я получаю столько информации
И совсем ни в чем не могу разобраться.
Я должен узнать правду,
Но я очень боюсь, поэтому я должен сказать:

Помоги мне
Понять разницу
Между правильным и неверным,
Слабостью и силой,
Днем и ночью,
Где я нахожусь.
Помоги мне
Принимать верные решения,
Понимать, куда должен повернуть,
Какие уроки извлечь
И какова цель моего нахождения здесь.

Я хочу узнать тебя
Больше, чем что-либо иное.
Я встречаю тебя,
В каждом из моих снов ты рядом
И любишь меня таким, какой я есть.
Не ангел, а лишь обычный человек.

Помоги мне понять, почему я застрял посередине,
Пытаясь понять то, что мне не под силу.
Почему это такая тайна?
Все запуталось перед глазами.
Слишком много мыслей, и я знаю, что что-то упускаю.
Можешь мне помочь разобраться
Со всей этой информацией,
Утомляющей мозг?
Позаботиться обо мне…
Но я по-прежнему потерян
И во что бы то ни стало,
Я должен узнать…

Помоги мне
Понять разницу
Между правильным и неверным,
Слабостью и силой,
Днем и ночью,
Где я нахожусь.
Помоги мне
Принимать верные решения,
Понимать, куда должен повернуть,
Какие уроки извлечь
И какова цель моего нахождения здесь.

Помоги мне понять, почему я застрял посередине,
Пытаясь понять то, что мне не под силу.
Почему это такая тайна?
Все запуталось перед глазами.
Слишком много мыслей, и я знаю, что что-то упускаю.
Можешь мне помочь разобраться
Со всей этой информацией,
Утомляющей мозг?
Позаботиться обо мне…
Но я по-прежнему потерян
И во что бы то ни стало,
Я должен узнать…

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Nick Carter