Перевод песни Nick Carter - Beautiful lie
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Beautiful lieI'm gone, the world is shakin' underFeels like the world may all come crashing down Now your words and sorries have no meaning Baby you lie You turn it on wasn't my imagination Everybody knows that you've been running 'round I'm so dumb that you played with my emotion Baby you lie If this is ain't love what did I feel inside If this is ain't not how could you looked at my eyes 'Coz my heart is breaking not falling this time If this can't be love now I know your a beautiful lie It's just a beautiful lie I'm so cold I've been wrapped here in your finger Whatever show like a pooped in on a string How could I know I was just another victim Baby you lie If this is ain't love what did I feel inside If this is ain't not how could you looked at my eyes 'Coz my heart is breaking not falling this time If this can't be love now I know your a beautiful lie It's just a beautiful lie I keep standing I keep falling above I won't be here waiting lost in he dark Now I know it's hard to let go I won't take this anymore I won't be liar 'Coz my heart is breaking not falling this time If this can't be love now I know your a beautiful lie Beautiful, just a beautiful lie 'Coz my heart is breaking not falling this time If this can't be love now I know It's just a beautiful lie |
Красивая ложьЯ ушла, и мир дрожит под ногами,И такое ощущение, что все рушится, Теперь все твои слова и извинения уже не имеют смысла Милый, ты лжешь Все, что происходило, не было моим воображением, Все знают, что ты изменяла, И я так глуп, я позволял тебе играть с моими чувствами, Детка, ты лжешь И если это не любовь, тогда что это было за чувство? И если это не любовь, как ты могла смотреть мне в глаза? Потому что сейчас мое сердце разбито, но не умирает. Если нет любви, то теперь я познал твою красивую ложь, Просто красивую ложь... Мне так тяжело, ты все это время водила меня за нос, Я как марионетка на веревочках, Откуда было мне знать, что я был еще одной жертвой Детка, ты лжешь И если это не любовь, тогда что это было за чувство? И если это не любовь, как ты могла смотреть мне в глаза? Потому что сейчас мое сердце разбито, но не умирает. Если нет любви, то теперь я познал твою красивую ложь, Просто красивую ложь... Я продолжаю терпеть и падать с высоты, Я не буду ждать потерянной в темноте, Сейчас я понимаю, как трудно отпустить, Я не буду больше удерживать, Я не буду лгать... Потому что сейчас мое сердце разбито, но не умирает. Если нет любви, то теперь я познал твою красивую ложь, Красивая, просто красивая ложь... Потому что сейчас мое сердце разбито, но не умирает. Если нет любви, то теперь я познал твою красивую ложь, Красивая, просто красивая ложь... |
Примечания
Записана при участии Jennifer Paige.