Все исполнители →  Ne-Yo

Перевод песни Ne-Yo - Let me love you (Until you learn to love yourself)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Let me love you (Until you learn to love yourself)

Much as you blame yourself
You can’t be blamed for the way that you feel
Had no example of a love
That was even remotely real
How can you understand
something that you never had
Ooh baby if you let me
I can help you out with all of that

Girl let me love you
And I will love you,
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
I know your trouble
Don’t be afraid, girl let me help
Girl let me love you
And I will love you,
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
A heart of numbness
Is brought to life,
I’ll take you there

Girl let me love you
Let me love you baby, oh, oh
Girl let me love you
Let me love you baby
Girl let me love you
Let me love you, let me love you

I can see the pain behind your eyes
It’s been there for some while
I just wanna be the one to remind you
What it is to smile
Yea
I would like to show you
what true love can really do

Girl let me love you
And I will love you,
Until you learn to love yourself
I know your trouble
Don’t be afraid, girl let me help
Girl let me love you
And I will love you,
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
A heart of numbness
Is brought to life,
I’ll take you there
Girl let me love you baby
Girl let me love you
Girl Let me love you baby, oh, oh
Girl let me love you
Girl Let me love you baby
Girl let me love you
Let me love you,
Let me love you

For every heart that beats
For every heart that beats
For every heart that beats
For every heart that beats
heart that beats
heart that beats
heart that beats
heart that beats

Girl let me love you
And I will love you,
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
And all your trouble
Don’t be afraid, girl let me helṗ
I know your trouble
Don’t be afraid, girl let me help
Girl let me love you
And I will love you,
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
A heart of numbness
Is brought to life,
I’ll take you there
Girl let me love you
Let me love you baby, love you baby
Girl let me love you
Let me love you baby,
love you baby

Позволь любить тебя (пока ты не научишься любить себя)

Ты коришь себя за свои чувства,
Но обвинить тебя за них нельзя.
Если бы не любовь,
Это было бы вообще нереально.
Разве можно разобраться в том,
Чего никогда не имел.
О, малышка, если позволишь,
Я смогу тебя выручить.

Девчонка, позволь любить тебя
И я буду любить,
Пока ты не научишься любить себя.
Девчонка, позволь любить тебя
Мне знакомы твои проблемы
Не бойся, девочка, позволь помочь тебе
Позволь любить тебя
И я буду любить тебя,
Пока не научишься любить себя
Девчонка, позволь любить тебя,
В бесчувственное сердце
Вдохнуть жизнь,
Я возьму тебя с собой.

Девчонка, позволь любить тебя
Позволь любить тебя, детка, ах, ах
Девчонка, позволь любить тебя
Позволь любить тебя, детка
Девчонка, позволь любить тебя
Позволь любить тебя, позволь любить тебя

По твоим глазам я вижу, что тебе больно,
И уже довольно давно.
Я просто хочу быть тем, кто заставит вспомнить,
Что такое улыбка.
Да
Я хотел бы показать,
На что способна настоящая любовь.

Девчонка, позволь любить тебя
И я буду любить,
Пока ты не научишься любить себя
Мне знакомы твои проблемы
Не бойся, девочка, позволь помочь тебе
Позволь любить тебя
И я буду любить тебя,
Пока не научишься любить себя
Девчонка, позволь любить тебя,
В бесчувственное сердце
Вдохнуть жизнь,
Я возьму тебя с собой.
Девчонка, дай полюбить тебя, детка
Девчонка, дай полюбить тебя,
Девчонка, дай полюбить тебя, детка, ах, ах
Девчонка, дай полюбить тебя
Девчонка, дай полюбить тебя, детка
Девчонка, дай полюбить тебя
Позволь мне любить тебя,
Позволь мне любить тебя

Для каждого сердца, которое бьется
Для каждого сердца, которое бьется
Для каждого сердца, которое бьется
Для каждого сердца, которое бьется
Сердца, которое бьется
Сердца, которое бьется
Сердца, которое бьется
Сердца, которое бьется

Девчонка, позволь любить тебя
И я буду любить,
Пока ты не научишься любить себя
Девчонка, дай мне полюбить тебя,
Мне знакомы твои проблемы
Не бойся, девочка, позволь помочь тебе
Позволь любить тебя
Не бойся, девочка, позволь помочь тебе
Позволь любить тебя
И я буду любить тебя,
Пока не научишься любить себя
Девчонка, позволь любить тебя,
В бесчувственное сердце
Вдохнуть жизнь,
Я возьму тебя с собой.
Девчонка, дай мне полюбить тебя,
Дай мне полюбить тебя, малышка,
Девчонка, дай мне полюбить тебя,
Позволь мне полюбить тебя, малышка,
Любить тебя, малышка.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ne-Yo